Traducción de la letra de la canción Hell's Direction - Kool G Rap, Cold World

Hell's Direction (original)

When will you see
There’s no way
Out for you and me
It’s not a game
Every fucking day
Face to face with adversity
It all gets worse for you and me
Nights are short, days get long
I feel my will to fight pass on
And all those around me
Empty lives surround me
They all suck me in
They drain all my will to live
Your walls are closing in
You’re seeing less of yourself
In your own skin
What has become of you
You feel a change in your mind
You feel apart from your kind
Alone with the truth
In the twilight of your youth
Don’t try to count my sins
I don’t know where to begin
So sad and it’s so true
Blew all my wishes on you
But now i’m looking back
Can’t believe i played that act
My heart was green
My eyes were fresh
Uneasy in my own flesh
And we’re never going back
We’ll never see those days again
I don’t know which way
The future will go
I don’t care any more
I just gotta let it go

Hell's Direction (traducción)

¿Cuándo verás?
No hay forma
Fuera para ti y para mí
no es un juego
todos los malditos dias
Cara a cara con la adversidad
Todo empeora para ti y para mí
Las noches son cortas, los días se hacen largos
Siento que mis ganas de luchar pasan
Y todos los que me rodean
Vidas vacías me rodean
Todos me chupan
Drenan todas mis ganas de vivir
Tus paredes se están cerrando
Te ves menos a ti mismo
En tu propia piel
que ha sido de ti
Sientes un cambio en tu mente
Te sientes aparte de tu clase
solo con la verdad
En el crepúsculo de tu juventud
No trates de contar mis pecados
No se donde empezar
Tan triste y es tan cierto
Soplé todos mis deseos sobre ti
Pero ahora estoy mirando hacia atrás
No puedo creer que jugué ese acto
mi corazon era verde
Mis ojos estaban frescos
Inquieto en mi propia carne
Y nunca vamos a volver
Nunca volveremos a ver esos días
no se de que manera
el futuro irá
ya no me importa
Solo tengo que dejarlo ir