Traducción de la letra de la canción No Angels - Cold World

No Angels (original)

Damned if you don’t, damned if you do
Be true that’s all you can do
In a world where you know
There’s someone below
Living a struggle you will never know
But who are you to live life and act like
You were chosen to be right
When the hand you were dealt
Ain’t straight
You just can’t be a saint
We don’t believe in angels
Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
That don’t mean shit to me
We do as we please
I won’t judge you
I’m not above you
I’ve done my share of foul shit, too
And i’ll probably do much worse
But i’ve lived life, now life yours

(traducción)

Maldito si no lo haces, maldito si lo haces
Sé cierto, eso es todo lo que puedes hacer
En un mundo donde sabes
hay alguien abajo
Viviendo una lucha que nunca sabrás
Pero, ¿quién eres tú para vivir la vida y actuar como
Fuiste elegido para tener razón
Cuando la mano que te repartieron
no es recto
Simplemente no puedes ser un santo
No creemos en los ángeles
Ayer es historia
Mañana es un misterio
Eso no significa una mierda para mí
Hacemos lo que nos place
no te juzgare
no estoy por encima de ti
Yo también he hecho mi parte de mierda sucia
Y probablemente lo haré mucho peor
Pero he vivido la vida, ahora la vida es tuya