Traducción de la letra de la canción Cold World - Cold World

Cold World (original)

There’s a war going on outside no man is safe from
You can run but you can’t hide forever.
From the fact that we’re all gonna die alone
No one’s looking out for you
Every man for himself.
You have your friends by your side
But in the end are they gonna be there for you?
Love, hate, kings, queens
You die alone in a cold world
Greed, lust, envy, trust
You get crushed in a cold world
Drugs, money, power, sex
What’d you expect in a cold world
Fight, fuck, coke, dust
All fucked up in a cold world.

Cold World (traducción)

Afuera hay una guerra de la que ningún hombre está a salvo.
Puedes correr pero no puedes esconderte para siempre.
Por el hecho de que todos vamos a morir solos
Nadie te está cuidando
Cada hombre por si mismo.
Tienes a tus amigos a tu lado
Pero al final, ¿estarán ahí para ti?
Amor, odio, reyes, reinas
Mueres solo en un mundo frío
Avaricia, lujuria, envidia, confianza
Te aplastan en un mundo frío
Drogas, dinero, poder, sexo
¿Qué esperarías en un mundo frío?
Pelea, folla, coca, polvo
Todo jodido en un mundo frío.