Traducción de la letra de la canción Youthful Expression 2014 - Cold World

Youthful Expression 2014 (original)

take that bullshit you kick
save it for someone else
i don’t buy it and i never will
to you it’s a game
a competition
when will you see
it’s youthful expression
they love to hear the story
again and again
of how they can’t break me down
but fuck that shit
you can take my pride
i have no honor
keep your respect
i got you in check
jealousy, envy
always consume you
get a grip, man
it’s not just about you
this place has always
been there for you
give something back
the least you can do

Youthful Expression 2014 (traducción)

toma esa mierda que pateas
guárdalo para otra persona
no lo compro y nunca lo haré
para ti es un juego
una competencia
cuando vas a ver
es expresión juvenil
les encanta escuchar la historia
una y otra vez
de cómo no pueden derribarme
pero a la mierda esa mierda
puedes tomar mi orgullo
no tengo honor
mantén tu respeto
te tengo bajo control
celos, envidia
siempre te consume
agárrate, hombre
no se trata solo de ti
este lugar siempre ha
estado ahí para ti
devolver algo
lo menos que puedes hacer