Traducción de la letra de la canción All The Monsters - Coleman Hell

All The Monsters (original)

NYC baby
Drinks on me, baby
Just be free, baby
Simply elevate in the alleyway, any way
Ah-ooh, hey, beats on the drum
Ah-ooh, hey, beats on the drum
Ah-ooh, hey, beats on the drum
Ah-ooh, hey, beats on the drum
All the monsters in your closet
Trying on your favorite outfits
Nothing you can do about it
Move your body
Mama, how you move like that, move like that?
Where’d you learn to move?
La la la la la la
How you move like that, move like that?
Where’d you learn to move?
La la la la la la
NTL, baby
Be yourself, baby
Yeah I know sex sells, baby
You’re not closer
We just sipping Pinot Grigio
Getting freaky in dashikis, oh yeah
Ah-ooh, hey, beats on the drum
Ah-ooh, hey, beats on the drum
Ah-ooh, hey, beats on the drum
Ah-ooh, hey, beats on the drum
All the monsters in your closet
Trying on your favorite outfits
Nothing you can do about it
Move your body
Mama, how you move like that, move like that?
Where’d you learn to move?
La la la la la la
How you move like that, move like that?
Where’d you learn to move?
La la la la la la
Shut the door, baby
Shut the door, baby
You’re no closer
We just sipping Pinot Grigio
Getting freaky in dashikis, oh yeah
Shut the door, baby
You’re not closer
We just sipping Pinot Grigio
Getting freaky in dashikis, oh yeah
Shut the door
All the monsters in the closet
Trying on your favorite outfits
Nothing you can do about it
Move your body
Mama, how you move like that, move like that?
Where’d you learn to move?
La la la la la la
How you move like that, move like that?
Where’d you learn to move?
La la la la la la

(traducción)

bebe de nueva york
Bebe en mí, bebé
Solo sé libre, nena
Simplemente eleve en el callejón, de cualquier manera
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Todos los monstruos en tu armario
Probando tus conjuntos favoritos
No puedes hacer nada
Mueve tu cuerpo
Mamá, ¿cómo te mueves así, te mueves así?
¿Dónde aprendiste a moverte?
La la la la la la la
¿Cómo te mueves así, te mueves así?
¿Dónde aprendiste a moverte?
La la la la la la la
NTL, bebé
Se tu mismo bebe
Sí, sé que el sexo vende, nena
no estas mas cerca
Solo bebemos Pinot Grigio
Poniéndose raro en dashikis, oh sí
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Ah-ooh, hey, late en el tambor
Todos los monstruos en tu armario
Probando tus conjuntos favoritos
No puedes hacer nada
Mueve tu cuerpo
Mamá, ¿cómo te mueves así, te mueves así?
¿Dónde aprendiste a moverte?
La la la la la la la
¿Cómo te mueves así, te mueves así?
¿Dónde aprendiste a moverte?
La la la la la la la
Cierra la puerta, nena
Cierra la puerta, nena
No estás más cerca
Solo bebemos Pinot Grigio
Poniéndose raro en dashikis, oh sí
Cierra la puerta, nena
no estas mas cerca
Solo bebemos Pinot Grigio
Poniéndose raro en dashikis, oh sí
Cerrar la puerta
Todos los monstruos en el armario
Probando tus conjuntos favoritos
No puedes hacer nada
Mueve tu cuerpo
Mamá, ¿cómo te mueves así, te mueves así?
¿Dónde aprendiste a moverte?
La la la la la la la
¿Cómo te mueves así, te mueves así?
¿Dónde aprendiste a moverte?
La la la la la la la