Traducción de la letra de la canción Dancing Around It - Coleman Hell

Dancing Around It (original)

It takes two
Two heartbeats at once
And with us two, mmh
It only takes one touch
Just can’t get enough
Mmh, yeah
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it
We’re so close
To what we want the most
Ooh yeah
And who knows
Where this night could go
Where it could go
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it

(traducción)

Hacen falta dos
Dos latidos a la vez
Y con nosotros dos, mmh
Solo se necesita un toque
Simplemente no puedo tener suficiente
mmm, si
Todas las luces y la música.
Se siente como una película
La forma en que nos movemos, nah
Porque solo somos humanos
No sé lo que estamos haciendo
La forma en que nos movemos
¿Es amor, o simplemente estamos bailando a su alrededor?
Solo en una multitud de mil
No puedo mantener mis pies en esta ronda
no quiero bajar
¿Es amor, o simplemente estamos bailando a su alrededor?
Parece que ya lo encontramos
Y no quiero decirlo en voz alta
Pero bebé, suena como si estuviéramos bailando a su alrededor
estamos tan cerca
A lo que más queremos
oh si
Y quien sabe
Donde esta noche podría ir
Donde podría ir
Todas las luces y la música.
Se siente como una película
La forma en que nos movemos, nah
Porque solo somos humanos
No sé lo que estamos haciendo
La forma en que nos movemos
¿Es amor, o simplemente estamos bailando a su alrededor?
Solo en una multitud de mil
No puedo mantener mis pies en esta ronda
no quiero bajar
¿Es amor, o simplemente estamos bailando a su alrededor?
Parece que ya lo encontramos
Y no quiero decirlo en voz alta
Pero bebé, suena como si estuviéramos bailando a su alrededor