Traducción de la letra de la canción real me - Coleman Hell

real me (original)

The real me is always 15 minutes late
And my weight, it fluctuates
Depending on the way I feel
I’m just trying to keep it real
The real me is nervous on a date
I never learn from my mistakes
But is that part of my appeal?
Do you like me cause I’m real
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know I look weird without a beard
And I feel so insecure sometimes, wish I could disappear
But because of my career all these people keep on looking
Say my clothes are kinda funny and my teeth are kinda crooked
So I smile with my mouth closed
Hide in my house in a housecoat
Never going out no
Sunshine and rainbows
Just a storm cloud that’s been following me
I’m so down think I’ve got a disease
It’s not easy being me, not easy being you
Probably not easy being anybody tell the truth
But all we really need is to be real
For real right now
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way

(traducción)

Mi verdadero yo siempre llega 15 minutos tarde
Y mi peso, fluctúa
Dependiendo de cómo me sienta
Solo estoy tratando de mantenerlo real
El verdadero yo está nervioso en una cita
Nunca aprendo de mis errores
Pero, ¿eso es parte de mi atractivo?
¿Te gusto porque soy real?
Dime ¿me sientes?
Dime ¿me sientes?
Si, si, si
¿Sientes mi verdadero yo?
¿Sientes mi verdadero yo?
Si, si, si
Dime ¿me sientes?
Dime ¿me sientes?
Si, si, si
¿Sientes mi verdadero yo?
¿Sientes mi verdadero yo?
Si, si, si
Sí, sé que me veo raro sin barba
Y a veces me siento tan inseguro, desearía poder desaparecer
Pero debido a mi carrera toda esta gente sigue buscando
Di que mi ropa es un poco rara y mis dientes están un poco torcidos
Así que sonrío con la boca cerrada
Esconderme en mi casa en bata
Nunca salir no
Sol y arcoiris
Solo una nube de tormenta que me ha estado siguiendo
Estoy tan deprimido que tengo una enfermedad
No es fácil ser yo, no es fácil ser tú
Probablemente no sea fácil ser alguien que diga la verdad
Pero todo lo que realmente necesitamos es ser reales
De verdad ahora mismo
Dime ¿me sientes?
Dime ¿me sientes?
Si, si, si
¿Sientes mi verdadero yo?
¿Sientes mi verdadero yo?
Si, si, si
Dime ¿me sientes?
Dime ¿me sientes?
Si, si, si
¿Sientes mi verdadero yo?
¿Sientes mi verdadero yo?
Si, si, si
Ya no hago una mierda
no hago nada en todo el dia
Todo lo que hago es sentarme en casa
Nunca salgas de ninguna manera
Ya no hago una mierda
no hago nada en todo el dia
Todo lo que hago es sentarme en casa
Nunca salgas de ninguna manera
Ya no hago una mierda
no hago nada en todo el dia
Todo lo que hago es sentarme en casa
Nunca salgas de ninguna manera
Ya no hago una mierda
no hago nada en todo el dia
Todo lo que hago es sentarme en casa
Nunca salgas de ninguna manera