Traducción de la letra de la canción topanga - Coleman Hell

topanga (original)

Let’s buy a house but never own it
A couple cars we never drive
We’ll have a daughter and we’ll name her topanga
She’ll be the one thing we got right
We’ll settle down somewhere in the canyon
Sit by the pool and watch the sun come up
Live like ghosts inside of a mansion
Floating through these empty halls
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
There is a fire in California
And all your tears won’t put out
Don’t tell my daughter, princess topanga
This was the worst year of my life
All of our dreams we slowly abandoned
Look to the sky and watch the flames come down
One day they’ll find us under the ashes
At least we got one thing right
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
Don’t cry topanga
Don’t cry topanga
Everything is gonna be alright
Don’t cry topanga
Don’t cry topanga
Everything is gonna be alright

topanga (traducción)

Compremos una casa pero nunca seamos dueños
Un par de autos que nunca manejamos
Tendremos una hija y la llamaremos topanga
Ella será lo único que acertamos
Nos instalaremos en algún lugar del cañón
Siéntate junto a la piscina y mira cómo sale el sol.
Vive como fantasmas dentro de una mansión
Flotando a través de estos pasillos vacíos
A veces te enamoras
A veces te desmoronas
A veces simplemente te caes
A veces te enamoras
A veces te desmoronas
A veces simplemente te caes
Hay un incendio en California
Y todas tus lágrimas no se apagarán
No le digas a mi hija, princesa topanga
Este fue el peor año de mi vida
Todos nuestros sueños que abandonamos lentamente
Mira al cielo y mira las llamas bajar
Un día nos encontrarán bajo las cenizas
Al menos acertamos en una cosa
A veces te enamoras
A veces te desmoronas
A veces simplemente te caes
A veces te enamoras
A veces te desmoronas
A veces simplemente te caes
no llores topanga
no llores topanga
Todo va a estar bien
no llores topanga
no llores topanga
Todo va a estar bien