Traducción de la letra de la canción Venezuela - Coleman Hell

Venezuela (original)

Girl you got me
Around your finger
Like a string tied
To remember
I love you, love you, love you more than anybody
I love you, love you, love you more than anybody
So what do we do when the feelings gone
What do we do when we don’t belong?
Love you, love you, love you more than anybody
So let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh Oooh-ooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)
You’re a shining
Supernova
In the sky
Let’s shine til the fuses blow up
All the light-bulbs in the nightclubs
(Clap clap) lights on (clap clap) lights off
Baby there ain’t no one like us
Turning me on like a light-switch, click click
Tonight let’s celebrate the light you emanate
And get so high that we might just levitate
Hey!
ain’t trying to be too cliche
But you shine like a u.v.
ray, got my shades on
You the rainbow and the pot of gold
We can dance like dust particles
In front of a high school projector
Girl your sex is electric, let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh-Oooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)

Venezuela (traducción)

Chica me tienes
Alrededor de tu dedo
Como una cuerda atada
Recordar
Te amo, te amo, te amo más que a nadie
Te amo, te amo, te amo más que a nadie
Entonces, ¿qué hacemos cuando los sentimientos se han ido?
¿Qué hacemos cuando no pertenecemos?
Te amo, te amo, te amo más que nadie
Así que solo brillemos
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh Oooh-ooh Como un millón de estrellas brillando en el bulevar...
tu brillas
Cariño, eres la luz del sol
tu brillas
Incluso cuando no hay luz
tu brillas
Nena, eres tan brillante
tu brillas
(¡Brillas! ¡Brillas!)
eres un brillante
supernova
En el cielo
Brillemos hasta que los fusibles exploten
Todas las bombillas de las discotecas
(Aplausos, aplausos) luces encendidas (aplausos, aplausos) luces apagadas
Cariño, no hay nadie como nosotros
Encendiéndome como un interruptor de luz, clic clic
Esta noche celebremos la luz que emanas
Y llegar tan alto que podríamos levitar
¡Oye!
no estoy tratando de ser demasiado cliché
Pero brillas como un u.v.
ray, tengo mis sombras puestas
Tú el arcoíris y la olla de oro
Podemos bailar como partículas de polvo
Frente a un proyector de secundaria
Chica, tu sexo es eléctrico, vamos a brillar
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh-Oooh Como un millón de estrellas brillando en el bulevar...
tu brillas
Cariño, eres la luz del sol
tu brillas
Incluso cuando no hay luz
tu brillas
Nena, eres tan brillante
tu brillas
(¡Brillas! ¡Brillas!)