Traducción de la letra de la canción Hearts On Fire - Colin James

Hearts On Fire (original)

Hearts on Fire
Here’s a message I sent from my bedroom floor
Kneeling down to the goddess who can take no more
A man can’t do nothin' when his love’s gone sour
‘Cept listen to the rain in the passing hours
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
Oh yeah… your hearts on fire
I can feel you burnin' right across this town
While a stranger’s hand is taking you down
I can feel you burn in a parking lot
In the back seat under an old 12 watt
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
Oh babe.
when your hearts on fire
Honey how’d I lose you in this war
I can’t swallow that pill, I can’t hurt no more
Are you taking any man who fills your glass
Then watch the sun come up as my heartache lasts
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
Oh babe… I hate it when your hearts on fire
Babe… my hearts on fire
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
It’s on fire… it’s on fire… it’s on fire

Hearts On Fire (traducción)

Corazones en llamas
Aquí hay un mensaje que envié desde el piso de mi habitación
Arrodillándose ante la diosa que no puede soportar más
Un hombre no puede hacer nada cuando su amor se ha agriado
Excepto escuchar la lluvia en las horas que pasan
Oh cariño... Odio cuando tu corazón está en llamas
Oh sí... vuestros corazones en llamas
Puedo sentirte ardiendo en toda esta ciudad
Mientras la mano de un extraño te derriba
Puedo sentir que te quemas en un estacionamiento
En el asiento trasero debajo de un viejo 12 vatios
Oh cariño... Odio cuando tu corazón está en llamas
Oh bebé.
cuando tu corazón está en llamas
Cariño, ¿cómo te perdí en esta guerra?
No puedo tragar esa pastilla, no puedo hacer más daño
¿Estás tomando a cualquier hombre que llene tu vaso?
Luego mira salir el sol mientras dura mi dolor de corazón
Oh cariño... Odio cuando tu corazón está en llamas
Oh nena... Odio cuando tu corazón está en llamas
Cariño... mi corazón está en llamas
Oh cariño... Odio cuando tu corazón está en llamas
Está en llamas... está en llamas... está en llamas