Traducción de la letra de la canción Honey Bee - Colin James

Honey Bee (original)

Honey Bee
I got a nine pound hammer and a sugar buzz
She says she don’t but I know she does
Dragging my business all around her hive
It’s what I gotta do to keep her love alive
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I got home early from the factory
Crashing through the walls to see what I could see
Flies in the kitchen and the dogs on the floor
Barkin' and a fussin' through her back door
I’m comin' home looking for my honey bee
I’m comin' home looking for my honey bee
Hey sugar sugar taste good to me
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m spinnin' my wheels on your sweetest ways
A hundred years and a hundred days
Is like a minute man’s rushing to the edge of space
I look out the window, I see your face
I’m comin' home looking for my honey bee
I’m comin' home looking for my honey bee
Hey sugar sugar taste good to me
I’m comin' home lookin' for my honey bee
Candy candy comin' my way
There’s no woman that can make me stray
A Sweet Little Lisa or Maybeline
Ever gonna crash into my love machine
I’m comin' home looking for my honey bee
I’m comin' home looking for my honey bee
Hey sugar sugar taste good to me
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m comin' home lookin' for my honey bee

Honey Bee (traducción)

miel de abeja
Tengo un martillo de nueve libras y un zumbido de azúcar
Ella dice que no, pero sé que sí.
Arrastrando mi negocio alrededor de su colmena
Es lo que tengo que hacer para mantener vivo su amor
Estoy volviendo a casa en busca de mi miel de abeja
Estoy volviendo a casa en busca de mi miel de abeja
Llegué temprano a casa de la fábrica.
Chocando a través de las paredes para ver lo que podía ver
Moscas en la cocina y los perros en el suelo
Ladrando y alborotando a través de su puerta trasera
Estoy volviendo a casa en busca de mi abeja
Estoy volviendo a casa en busca de mi abeja
Oye, azúcar, azúcar, sabe bien para mí.
Estoy volviendo a casa en busca de mi miel de abeja
Estoy girando mis ruedas en tus caminos más dulces
Cien años y cien días
Es como un hombre de un minuto corriendo hacia el borde del espacio
Miro por la ventana, veo tu cara
Estoy volviendo a casa en busca de mi abeja
Estoy volviendo a casa en busca de mi abeja
Oye, azúcar, azúcar, sabe bien para mí.
Estoy volviendo a casa en busca de mi miel de abeja
Candy candy viniendo a mi manera
No hay mujer que pueda desviarme
Una dulce pequeña Lisa o Maybeline
Alguna vez chocaré contra mi máquina de amor
Estoy volviendo a casa en busca de mi abeja
Estoy volviendo a casa en busca de mi abeja
Oye, azúcar, azúcar, sabe bien para mí.
Estoy volviendo a casa en busca de mi miel de abeja
Estoy volviendo a casa en busca de mi miel de abeja
Estoy volviendo a casa en busca de mi miel de abeja