Traducción de la letra de la canción Why'd You Lie? - Colin James

Why'd You Lie? (original)

The very first rule
That you learned in school
Was that you shouldn’t try to fool
The people you’re close to And now you’re finally full grown
I really should’ve known
If I left you on your own
You wouldn’t do like you’re supposed to Why’d you lie?
Don’t want to hear no alibis
Don’t want to know the reasons why
You left me here to cry
While you were out there loving him
And now you’re acting real nice
You’re all sugar and spice
You’ve already thrown the dice
Your chances are real slim
Why’d you lie?
Why’d you lie?
You’d better make a correction
To all this deception
And start treating me right
'Cuz we had discussed it
'Til I was disgusted
There’s one thing that I have to say
All about sleeping in another man’s bed
Why’d you lie?
Why’d you lie?

(traducción)

La primera regla
Que aprendiste en la escuela
Fue que no deberías tratar de engañar
Las personas cercanas a ti Y ahora finalmente eres adulto
Realmente debería haberlo sabido
Si te dejo solo
No harías lo que se supone que debes hacer ¿Por qué mentiste?
No quiero escuchar ninguna coartada
No quiero saber las razones por las que
Me dejaste aquí para llorar
Mientras estabas ahí amándolo
Y ahora estás actuando muy bien
Eres todo azúcar y especias
Ya has tirado los dados
Tus posibilidades son muy escasas
¿Por que mientes?
¿Por que mientes?
Será mejor que hagas una corrección
A todo este engaño
Y empieza a tratarme bien
Porque lo habíamos discutido
Hasta que estaba disgustado
Hay una cosa que tengo que decir
Todo sobre dormir en la cama de otro hombre
¿Por que mientes?
¿Por que mientes?