Traducción de la letra de la canción Sweets Gone Sour - Colin James

Sweets Gone Sour (original)

I’ve got no defence
I’ve got no defence
I would turn around and run if I had any sense
Cause it ain’t no use
But it ain’t no use
You’ve got me wrapped up tangled and I can’t get loose
I’ve been trippin' invisible power
Transmission hour by hour
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour
Well
I can’t turn it around
I can’t turn it around
Cause I hear your voice and it knocks me down
Yeah you talk and you talk
Mhm you text and you tease
Got my flyin' in circles and I can’t be me
I’ve been trippin' invisible power
Transmission hour by hour
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
Yeah honey honey, your sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour
I can’t turn it around
I can’t turn it around
Hey-eh-eh I’ve been trippin' invisible power
Transmission hour by hour
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
(I've been trippin')
I’ve been tippin' invisible power
Transmission hour by hour, yeah
(Keep on sippin')
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
Yeah honey honey, your sweets gone sour
(Can you hear me)
Honey honey your sweets gone sour
Honey honey, sweets gone sour
Honey honey, sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour

(traducción)

no tengo defensa
no tengo defensa
Me daría la vuelta y correría si tuviera algo de sentido común
Porque no sirve de nada
Pero no sirve de nada
Me tienes enredado y no puedo soltarme
He estado tropezando con el poder invisible
Transmisión hora a hora
Sigue bebiendo como una abeja en una flor
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
Bien
no puedo darle la vuelta
no puedo darle la vuelta
Porque escucho tu voz y me derriba
Sí, hablas y hablas
Mhm, envías mensajes de texto y te burlas
Tengo mi vuelo en círculos y no puedo ser yo
He estado tropezando con el poder invisible
Transmisión hora a hora
Sigue bebiendo como una abeja en una flor
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
Sí, cariño, cariño, tus dulces se han agriado
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
no puedo darle la vuelta
no puedo darle la vuelta
Oye, eh, eh, he estado tropezando con el poder invisible
Transmisión hora a hora
Sigue bebiendo como una abeja en una flor
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
(He estado tropezando)
He estado dando propinas al poder invisible
Transmisión hora por hora, sí
(Sigue bebiendo)
Sigue bebiendo como una abeja en una flor
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
Sí, cariño, cariño, tus dulces se han agriado
(Puedes oírme)
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado
Cariño, cariño, los dulces se han agriado
Cariño, cariño, los dulces se han agriado
Cariño, cariño, tus dulces se han agriado