Traducción de la letra de la canción Hope - Collie Buddz, Demarco

Hope (original)

Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
T-t-t-tell me sum’n nah
Just tell me sum’n nah
Yesterday me had a dream
About de way me livin ya
Dream bout de money
Me dream bout de cash
Me Dream bout me new car me woodgrain dash
And me dream dat it could be real (ye)
Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real
(ye)
Never give up songs of hope a wah we keep singing
Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
So wha ya feel like
Ya see de dream gal
New car me drive
And a big house mi live inna
Me neva giving up
Me just living up
Hustler weh make it out a road say to big it up
Until every week day like a holiday
And we sip champagne when we thirsty
Cuz it’s a struggle every day
Stay ya mind and keep focused no matter wa dem say
Hey!
Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
Ya hear de vibes ya
Ya see de vibes ya
Thanks fi de yutes
And give thanks for their lives ya
We live it up yes
Just live it up bless
Get past the worst and me move towards the best
And me dream that it could be real (ye)
Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real
(ye)
Never give up songs of hope a weh we keep singing
Shooting stars are made for those
Who believe that they were chos-
En to receive the gift of hope
So this is all I wrote
Uh oh, oh oh
Uh oh, faith longer than rope!
Uh oh, oh oh
Uh oh, so ghetto youths can cope!
T-t-t-tell me sum’n nah
Just tell me sum’n nah
Yesterday me had a dream
About de way me livin ya
Dream bout de money
Me dream bout de cash
Me Dream bout me new car me woodgrain dash
And me dream dat it could be real (ye)
Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real
(ye)
Never give up songs of hope a wah we keep singing

Hope (traducción)

Las estrellas fugaces están hechas para aquellos
que creen que fueron escogidos
Es recibir el don de la esperanza
Así que esto es todo lo que escribí
Uh oh, oh oh
¡Oh, la fe es más larga que la cuerda!
Uh oh, oh oh
Oh, ¡así que los jóvenes del gueto pueden arreglárselas!
T-t-t-dime sum'n nah
Solo dime sum'n nah
Ayer tuve un sueño
Acerca de mi manera de vivir ya
Soñar con dinero
Yo sueño combate de efectivo
Yo Sueño acerca de mi auto nuevo mi tablero de vetas de madera
Y yo sueño que podría ser real (ye)
Ten una pequeña esperanza en la vida y trabaja duro para que todo sea real.
(S.M)
Nunca te rindas canciones de esperanza un wah que seguimos cantando
Las estrellas fugaces están hechas para aquellos
que creen que fueron escogidos
Es recibir el don de la esperanza
Así que esto es todo lo que escribí
Uh oh, oh oh
¡Oh, la fe es más larga que la cuerda!
Uh oh, oh oh
Oh, ¡así que los jóvenes del gueto pueden arreglárselas!
Entonces, ¿cómo te sientes?
Ya ves la chica de los sueños
Coche nuevo que conduzco
Y una casa grande mi vivir inna
Me neva rendirme
Yo solo viviendo
Hustler, vamos a salir de una carretera, digamos que lo hagamos grande
Hasta que todos los días de la semana como un día festivo
Y bebemos champán cuando tenemos sed
Porque es una lucha todos los días
Mantén tu mente y mantente enfocado sin importar lo que digas
¡Oye!
Las estrellas fugaces están hechas para aquellos
que creen que fueron escogidos
Es recibir el don de la esperanza
Así que esto es todo lo que escribí
Uh oh, oh oh
¡Oh, la fe es más larga que la cuerda!
Uh oh, oh oh
Oh, ¡así que los jóvenes del gueto pueden arreglárselas!
Ya escuchas las vibraciones ya
Ya ves de vibras ya
Gracias fi de yutes
Y dar gracias por sus vidas ya
Lo vivimos, sí
Solo vívelo bendito
Superar lo peor y avanzar hacia lo mejor
Y yo sueño que podría ser real (ye)
Ten una pequeña esperanza en la vida y trabaja duro para que todo sea real.
(S.M)
Nunca abandones las canciones de esperanza y seguimos cantando
Las estrellas fugaces están hechas para aquellos
que creen que fueron escogidos
Es recibir el don de la esperanza
Así que esto es todo lo que escribí
Uh oh, oh oh
¡Oh, la fe es más larga que la cuerda!
Uh oh, oh oh
Oh, ¡así que los jóvenes del gueto pueden arreglárselas!
T-t-t-dime sum'n nah
Solo dime sum'n nah
Ayer tuve un sueño
Acerca de mi manera de vivir ya
Soñar con dinero
Yo sueño combate de efectivo
Yo Sueño acerca de mi auto nuevo mi tablero de vetas de madera
Y yo sueño que podría ser real (ye)
Ten una pequeña esperanza en la vida y trabaja duro para que todo sea real.
(S.M)
Nunca te rindas canciones de esperanza un wah que seguimos cantando