Traducción de la letra de la canción Plenty Hard Luck - Colosseum

Plenty Hard Luck (original)

Yes I’m gonna talk about a money-making deal
Don’t think I can fake it
Looks like I gotta steal
Yeah I’m kinda low in money
But I’m soaring high in the blues
Yeah I got no contentment, babe
But I’ve got plenty hard luck
Yeah I’ve got plenty hard luck
But I’ve been searching all my life
Yeah I’ve been searching all my life
For somebody, somebody
Who’s gonna treat me right
Well I got no contentment, baby
I’ve got plenty hard luck
Well some guys make it and some guys don’t
If I don’t make it, gonna use this gun
Yeah I’m kinda low in money
Yeah but baby I’m flying high in the blues
Well I got no contentment, baby
I’ve got plenty hard luck
Yeah I’ve got plenty hard luck
Yeah I’ve plenty hard luck

Plenty Hard Luck (traducción)

Sí, voy a hablar sobre un trato para hacer dinero.
No creas que puedo fingir
Parece que tengo que robar
Sí, estoy un poco bajo de dinero
Pero estoy volando alto en el blues
Sí, no tengo satisfacción, nena
Pero tengo mucha mala suerte
Sí, tengo mucha mala suerte
Pero he estado buscando toda mi vida
Sí, he estado buscando toda mi vida
para alguien, alguien
¿Quién me va a tratar bien?
Bueno, no tengo satisfacción, nena
tengo mucha mala suerte
Bueno, algunos lo logran y otros no.
Si no lo logro, usaré esta arma
Sí, estoy un poco bajo de dinero
Sí, pero bebé, estoy volando alto en el blues
Bueno, no tengo satisfacción, nena
tengo mucha mala suerte
Sí, tengo mucha mala suerte
Sí, tengo mucha mala suerte