Traducción de la letra de la canción Brought to Life - Colour Revolt

Brought to Life (original)

As Grace sat down over their beds and whispered
«Dogs, can you move?
Can you run?
Can you watch the gates?»
But her jaws had long since been removed
By children scared of being chased
As they watched their mother’s face
And wondered how their brothers grew into their slaves
It’s like holy water tossed into the air
It growls a breath for earth
And the pale blood ruined and cursed life into the wicked
And a tide of angels was brought to life
But the plagues of the mind ignore the land
They’re only grateful they marvel at the stars
They don’t wonder why they are
Or when their days will start, they feel at peace
I only wondered if the towers should break
If the tents should have no stake for just one night
Would the line be shattered?
Can love be brought to court?
Can the fog of love endure or be brought to life?

Brought to Life (traducción)

Mientras Grace se sentaba sobre sus camas y susurraba
«Perros, ¿pueden moverse?
¿Puedes correr?
¿Puedes vigilar las puertas?»
Pero sus mandíbulas hacía tiempo que habían sido removidas.
Por niños asustados de ser perseguidos
Mientras miraban el rostro de su madre
Y se preguntaron cómo sus hermanos se convirtieron en sus esclavos
Es como agua bendita arrojada al aire.
Gruñe un suspiro por la tierra
Y la sangre pálida arruinó y maldijo la vida en los malvados
Y una marea de ángeles cobró vida
Pero las plagas de la mente ignoran la tierra
Solo están agradecidos de maravillarse con las estrellas
No se preguntan por qué son
O cuando sus días comenzarán, se sienten en paz
Solo me preguntaba si las torres deberían romperse
Si las tiendas no tuvieran apuestas por una sola noche
¿Se rompería la línea?
¿Se puede llevar el amor a los tribunales?
¿Puede la niebla del amor perdurar o revivir?