Traducción de la letra de la canción Circus - Colour Revolt

Circus (original)

It’s a circus
It’s a circus in here
And I can’t walk through my own life
Without stepping in the things I fear
It’s a circus
Are you scared just like me
Everyone around me is talking
I’m just ripping off the leaves of the tree
So, I say
It’s a circus
I’m scared of another choice
Everyone around me is talking
Am i the only one that has a choice
Is this truth
Or just some knowledge that I bare
Everyone around me is thinking
So help God, I’m scared
Oh no
Oh my God
Does anyboday get a choice
Oh my God
Tell us the truth
Is this some truth
Some price to pay
Am i about to get the things i waged
If this is a choice
Oh God, it’s a choice
Everybody has got a voice of some passionate conscience religion
Oh God, it’s true
If this is the price I’ll pay
I’m not afraid of the guns and tanks
To push it away
Is this a fasion, conscience, religion, or is it truth

Circus (traducción)

es un circo
Es un circo aquí
Y no puedo caminar por mi propia vida
Sin pisar las cosas que temo
es un circo
¿Tienes miedo como yo?
Todo el mundo a mi alrededor está hablando
Solo estoy arrancando las hojas del árbol
Entonces digo
es un circo
Tengo miedo de otra opción
Todo el mundo a mi alrededor está hablando
¿Soy el único que tiene una opción?
¿Es esta verdad?
O solo algún conocimiento que descubro
Todos a mi alrededor están pensando
Así que ayuda a Dios, tengo miedo
Oh, no
Ay dios mío
¿Alguien tiene una opción?
Ay dios mío
Dinos la verdad
¿Es esto algo de verdad?
Algún precio a pagar
¿Estoy a punto de obtener las cosas que pagué?
Si esto es una elección
Oh Dios, es una elección
Todo el mundo tiene una voz de alguna religión de conciencia apasionada
Oh Dios, es verdad
Si este es el precio que pagaré
No tengo miedo de las armas y los tanques.
Para empujarlo lejos
¿Es esto una moda, conciencia, religión, o es verdad?