| Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen, schöner noch, wie’s einmal war.
| Una nueva primavera llegará a casa, aún más hermosa de lo que solía ser.
|
| Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen, alles wird so wunderbar.
| Llegará una nueva primavera a casa, todo será tan maravilloso.
|
| Und man wird wieder das Lied der Arbeit singen, g’rade so, wie’s einmal war.
| Y volverán a cantar la canción del trabajo, tal como solía ser.
|
| Es geht im Schritt und im Tritt auch das Herz wieder mit und dann fängt ein
| El corazón va con el paso y la patada y luego se pone al día
|
| neuer Frühling an.
| primavera nueva puesta.
|
| Arbeit und Zufriedenheit und inn’rer Sonnenschein, das muß sein.
| Trabajo y satisfacción y sol interior, eso debe ser.
|
| Du und ich, wir alle brauchen wieder neuen Mut, dann wird’s gut.
| Tú y yo, todos necesitamos un nuevo coraje nuevamente, entonces todo estará bien.
|
| Uns’re Heimat muß und bleibt bestehn und wird wieder schön.
| Nuestro hogar debe permanecer y seguirá siendo hermoso nuevamente.
|
| Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen, schöner noch, wie’s einmal war.
| Una nueva primavera llegará a casa, aún más hermosa de lo que solía ser.
|
| Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen, alles wird so wunderbar.
| Llegará una nueva primavera a casa, todo será tan maravilloso.
|
| Und man wird wieder das Lied der Arbeit singen, g’rade so, wie’s einmal war.
| Y volverán a cantar la canción del trabajo, tal como solía ser.
|
| Es geht im Schritt und im Tritt auch das Herz wieder mit und dann fängt ein
| El corazón va con el paso y la patada y luego se pone al día
|
| neuer Frühling an.
| primavera nueva puesta.
|
| Auch die grauen Wintertage gehen mal vorbei.
| Incluso los días grises de invierno pasan.
|
| Dann ist nei.
| Entonces no.
|
| Und das große Wunder, das die Sonne wieder schafft, gibt uns Kraft.
| Y el gran milagro que el sol crea de nuevo nos da fuerza.
|
| Unter die Vergangenheit ein Strich! | ¡Una línea bajo el pasado! |
| Jeder hofft wie ich.
| Todos esperan como yo.
|
| Und man wird wieder das Lied der Arbeit singen, g’rade so, wie’s einmal war.
| Y volverán a cantar la canción del trabajo, tal como solía ser.
|
| Es geht im Schritt und im Tritt auch das Herz wieder mit und dann fängt ein
| El corazón va con el paso y la patada y luego se pone al día
|
| neuer Frühling an, ja, dann fängt ein neuer Frühling an. | comienza una nueva primavera, sí, entonces comienza una nueva primavera. |