Traducción de la letra de la canción Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit - Comedian Harmonists

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit (original)

Ich armer Schwärmer weiß es kaum
Ob mein schönster Traum einmal wahr wird
Mein Herz schlägt wärmer nur bei dir
Bis ich’s ganz verlier' und mir endlich klar wird:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute weiß ich den Grund:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute erst weiß ich den
Grund:
Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund

(traducción)

Yo pobre entusiasta apenas sé
¿Se hará realidad mi sueño más hermoso algún día?
Mi corazón solo late más cálido contigo
Hasta que lo pierdo por completo y finalmente me doy cuenta:
No hay otro camino a la felicidad que a través de tu boca
Así que, por favor, no hagas mi camino tan lejos y ven y bésame sano.
Llevo una eternidad soñando con tu boca, pero hoy sé el motivo:
No hay otro camino a la felicidad que a través de tu boca
No hay otro camino a la felicidad que a través de tu boca
Así que, por favor, no hagas mi camino tan lejos y ven y bésame sano.
He estado soñando con tu boca por una eternidad, pero solo hoy me enteré
Razón:
No hay otro camino a la felicidad que a través de tu boca