| Schöne Isabella von Kastilien
| Bella Isabel de Castilla
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Empaca todos tus suministros
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| ¡Y vuelve a mí en España!
|
| Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
| Ya sabes, solo en la hermosa tierra de los toreros
|
| Bist du dein Herzchen und noch mehr los
| eres tu corazoncito y aun mas suelto
|
| Drum komm zurück zu mir nach Spanien
| Así que vuelve a mí en España
|
| Kommst du nicht bald, mein Schatz
| ¿No vienes pronto, querida?
|
| Brauch ich Gewalt, mein Schatz
| ¿Necesito violencia, cariño?
|
| Ich mach erst Halt, mein Schatz
| Me detendré primero, querida.
|
| Wenn du mich küsst, und du wieder bei mir bist
| Cuando me besas y estás conmigo otra vez
|
| Also bitte, bitte!
| ¡Así que por favor, por favor!
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Bella Isabel de Castilla
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Empaca todos tus suministros
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| ¡Y vuelve a mí en España!
|
| Leise sind zur Laute meine Lieder
| Mis canciones son suaves para el laúd
|
| Komm wieder, denn du bist meines Herzens Ideal
| Vuelve que eres el ideal de mi corazón
|
| Keine passt zu mir so gut im Ganzen, beim Tanzen
| Ninguno me queda tan bien en general, cuando bailo.
|
| Bist Du geradezu phänomenal
| ¿Eres francamente fenomenal?
|
| Doch dein Mund, mein Kind, das muss ich schießlich wissen
| Pero tu boca, mi niña, por fin tengo que saber
|
| Der kann Küssen, Donnerwetter noch einmal
| Él puede besar, Dios, otra vez
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Bella Isabel de Castilla
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Empaca todos tus suministros
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| ¡Y vuelve a mí en España!
|
| Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
| Ya sabes, solo en la hermosa tierra de los toreros
|
| Bist du dein Herzchen und noch mehr los
| eres tu corazoncito y aun mas suelto
|
| Drum komm zurück zu mir nach Spanien
| Así que vuelve a mí en España
|
| Kommst du nicht bald, mein Schatz
| ¿No vienes pronto, querida?
|
| Brauch ich Gewalt, mein Schatz
| ¿Necesito violencia, cariño?
|
| Ich mach erst Halt, mein Schatz
| Me detendré primero, querida.
|
| Wenn du mich küsst, und du wieder bei mir bist
| Cuando me besas y estás conmigo otra vez
|
| Also bitte bitte!
| ¡Así que por favor, por favor!
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Bella Isabel de Castilla
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Empaca todos tus suministros
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| ¡Y vuelve a mí en España!
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Bella Isabel de Castilla
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Empaca todos tus suministros
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| ¡Y vuelve a mí en España!
|
| Mein liebes Kind du weißt es doch, im schöne Lande der Toreros
| Mi niña querida, tú lo sabes, en la hermosa tierra de los toreros
|
| Bist du dein Herzchen und noch mehr los
| eres tu corazoncito y aun mas suelto
|
| Drum komm zurück zu mir nach Spanien
| Así que vuelve a mí en España
|
| Du, komm doch bald zu mir zurück!
| ¡Tú, vuelve pronto a mí!
|
| Kommst du nicht bald, mein Schatz
| ¿No vienes pronto, querida?
|
| Brauch ich Gewalt, mein Schatz
| ¿Necesito violencia, cariño?
|
| Ich mach dich kalt, mein Schatz
| Te mataré, mi amor
|
| Küsst du mich nicht…
| no me beses...
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Bella Isabel de Castilla
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Empaca todos tus suministros
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien! | ¡Y vuelve a mí en España! |