Traducción de la letra de la canción Schoene Isabella Von Kastilien - Comedian Harmonists

Schoene Isabella Von Kastilien (original)

Schöne Isabella von Kastilien
Pack deine ganzen Utensilien
Und komm zurück zu mir nach Spanien!
Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
Bist du dein Herzchen und noch mehr los
Drum komm zurück zu mir nach Spanien
Kommst du nicht bald, mein Schatz
Brauch ich Gewalt, mein Schatz
Ich mach erst Halt, mein Schatz
Wenn du mich küsst, und du wieder bei mir bist
Also bitte, bitte!
Schöne Isabella von Kastilien
Pack deine ganzen Utensilien
Und komm zurück zu mir nach Spanien!
Leise sind zur Laute meine Lieder
Komm wieder, denn du bist meines Herzens Ideal
Keine passt zu mir so gut im Ganzen, beim Tanzen
Bist Du geradezu phänomenal
Doch dein Mund, mein Kind, das muss ich schießlich wissen
Der kann Küssen, Donnerwetter noch einmal
Schöne Isabella von Kastilien
Pack deine ganzen Utensilien
Und komm zurück zu mir nach Spanien!
Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
Bist du dein Herzchen und noch mehr los
Drum komm zurück zu mir nach Spanien
Kommst du nicht bald, mein Schatz
Brauch ich Gewalt, mein Schatz
Ich mach erst Halt, mein Schatz
Wenn du mich küsst, und du wieder bei mir bist
Also bitte bitte!
Schöne Isabella von Kastilien
Pack deine ganzen Utensilien
Und komm zurück zu mir nach Spanien!
Schöne Isabella von Kastilien
Pack deine ganzen Utensilien
Und komm zurück zu mir nach Spanien!
Mein liebes Kind du weißt es doch, im schöne Lande der Toreros
Bist du dein Herzchen und noch mehr los
Drum komm zurück zu mir nach Spanien
Du, komm doch bald zu mir zurück!
Kommst du nicht bald, mein Schatz
Brauch ich Gewalt, mein Schatz
Ich mach dich kalt, mein Schatz
Küsst du mich nicht…
Schöne Isabella von Kastilien
Pack deine ganzen Utensilien
Und komm zurück zu mir nach Spanien!

(traducción)

Bella Isabel de Castilla
Empaca todos tus suministros
¡Y vuelve a mí en España!
Ya sabes, solo en la hermosa tierra de los toreros
eres tu corazoncito y aun mas suelto
Así que vuelve a mí en España
¿No vienes pronto, querida?
¿Necesito violencia, cariño?
Me detendré primero, querida.
Cuando me besas y estás conmigo otra vez
¡Así que por favor, por favor!
Bella Isabel de Castilla
Empaca todos tus suministros
¡Y vuelve a mí en España!
Mis canciones son suaves para el laúd
Vuelve que eres el ideal de mi corazón
Ninguno me queda tan bien en general, cuando bailo.
¿Eres francamente fenomenal?
Pero tu boca, mi niña, por fin tengo que saber
Él puede besar, Dios, otra vez
Bella Isabel de Castilla
Empaca todos tus suministros
¡Y vuelve a mí en España!
Ya sabes, solo en la hermosa tierra de los toreros
eres tu corazoncito y aun mas suelto
Así que vuelve a mí en España
¿No vienes pronto, querida?
¿Necesito violencia, cariño?
Me detendré primero, querida.
Cuando me besas y estás conmigo otra vez
¡Así que por favor, por favor!
Bella Isabel de Castilla
Empaca todos tus suministros
¡Y vuelve a mí en España!
Bella Isabel de Castilla
Empaca todos tus suministros
¡Y vuelve a mí en España!
Mi niña querida, tú lo sabes, en la hermosa tierra de los toreros
eres tu corazoncito y aun mas suelto
Así que vuelve a mí en España
¡Tú, vuelve pronto a mí!
¿No vienes pronto, querida?
¿Necesito violencia, cariño?
Te mataré, mi amor
no me beses...
Bella Isabel de Castilla
Empaca todos tus suministros
¡Y vuelve a mí en España!