Letras de Wochenend' Und Sonnenschein - (1930) - Comedian Harmonists

Wochenend' Und Sonnenschein - (1930) - Comedian Harmonists
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Wochenend' Und Sonnenschein - (1930), artista - Comedian Harmonists.
Fecha de emisión: 25.06.2009
Idioma de la canción: Alemán

Wochenend' Und Sonnenschein - (1930)

(original)
Wochenend', Sonnenschein
Brauchst du mehr um glücklich zu sein?
Wochenend' und Sonnenschein
Und dann mit dir im Wald allein —
Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein!
Wochenend' und Sonnenschein!
Über uns die Lerche zieht
Sie singt genau wie wir ein Lied
Alle Vögel stimmen fröhlich ein
Wochenend' und Sonnenschein!
Kein Auto, keine Chausee
Und niemand in uns’rer Näh'!
Tief im Wald nur ich und du —
Der Herrgott drückt ein Auge zu
Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend' und Sonnenschein!
«Nur sechs Tage sind der Arbeit
Doch am siebten Tag sollst Du ruh’n!»
Sprach der Herrgott, doch wir haben
Auch am siebten Tag zu tun!
Wochenend' und Sonnenschein
Und dann mit dir im Wald allein —
Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein!
Wochenend' und Sonnenschein!
Über uns die Lerche zieht
Sie singt genau wie wir ein Lied
Alle Vögel stimmen fröhlich ein
Wochenend' und Sonnenschein!
Kein Auto, keine Chausee
Und niemand in uns’rer Näh'!
Tief im Wald nur ich und du —
Der Herrgott drückt ein Auge zu
Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend' und Sonnenschein!
Wochenend' und Sonnenschein
Und dann mit dir im Wald allein —
Weiter brauch' ich nichts zum Glücklichsein!
Wochenend' und Sonnenschein!
Über uns die Lerche zieht
Sie singt genau wie wir ein Lied
Alle Vögel stimmen fröhlich ein
Wochenend' und Sonnenschein!
Kein Auto, keine Chausee
Und niemand in uns’rer Näh'!
Tief im Wald nur ich und du —
Der Herrgott drückt ein Auge zu
Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend' und Sonnenschein!
(traducción)
fin de semana, sol
¿Necesitas más para ser feliz?
Fin de semana y sol
Y luego a solas contigo en el bosque —
¡No necesito nada más para ser feliz!
¡Fin de semana y sol!
Sobre nosotros vuela la alondra
Ella canta una canción como nosotros
Todos los pájaros se unen alegremente.
¡Fin de semana y sol!
Sin coche, sin carretera
¡Y nadie cerca de nosotros!
En lo profundo del bosque solo tú y yo —
El Señor Dios hace la vista gorda
porque el nos da felicidad
¡Fin de semana y sol!
«Solo seis días son de trabajo
¡Pero el séptimo día descansarás!"
Dijo el Señor Dios, pero tenemos
También para hacer en el séptimo día!
Fin de semana y sol
Y luego a solas contigo en el bosque —
¡No necesito nada más para ser feliz!
¡Fin de semana y sol!
Sobre nosotros vuela la alondra
Ella canta una canción como nosotros
Todos los pájaros se unen alegremente.
¡Fin de semana y sol!
Sin coche, sin carretera
¡Y nadie cerca de nosotros!
En lo profundo del bosque solo tú y yo —
El Señor Dios hace la vista gorda
porque el nos da felicidad
¡Fin de semana y sol!
Fin de semana y sol
Y luego a solas contigo en el bosque —
¡No necesito nada más para ser feliz!
¡Fin de semana y sol!
Sobre nosotros vuela la alondra
Ella canta una canción como nosotros
Todos los pájaros se unen alegremente.
¡Fin de semana y sol!
Sin coche, sin carretera
¡Y nadie cerca de nosotros!
En lo profundo del bosque solo tú y yo —
El Señor Dios hace la vista gorda
porque el nos da felicidad
¡Fin de semana y sol!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Letras de artistas: Comedian Harmonists