Traducción de la letra de la canción Gettin' It - Commodores

Gettin' It (original)

Now everybody who enjoys gettin' it, come on and say: «Aye!»
(Aye!)
You too!
(Gettin' your love)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, get get)
Now you are my my, pride and treasure
And you give me such a pleasure
Just to have you, girl around me
Makes me shiver, chills runnin' through me
Let me take a minute, ooh to tell you something
You’re that special someone I could love forever
You’re more to me than a friend
Let me keep on loving you over and over again
I’ll do the best that I can
To keep on loving you
Ah, loving you
To keep on loving you
Don’t let go
We’ve been tight babe, ah, what I’m feeling
I been kissed all over, loving you more and more
Wish I could explain it, this situation
Every time, gettin' your love, it gets better than before
Your love sometime is killing, so appealing
And I never know a time when the thrill wasn’t real
Wish I knew what you use to keep our love on the track
With that fine scent you’re using, oh I just may come and die
Hey
You are the heartbeat of my life
And loving you from day to day makes it twice as nice
You make every feeling of my day
I can’t let you get away
Aah, get away
I can’t let you get away
Gimme some more
(Gettin' your love)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
Ooh, you’re so good, so good, so good to me
That’s why I enjoy gettin' it, oh yeah, oh yeah
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)

(traducción)

Ahora, todos los que disfruten haciéndolo, vengan y digan: «¡Sí!»
(¡Sí!)
¡Tú también!
(Obteniendo tu amor)
(Consigue, consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consigue)
Ahora eres mi mi orgullo y tesoro
Y me das tanto placer
Sólo para tenerte, chica a mi alrededor
Me hace temblar, los escalofríos me atraviesan
Déjame tomar un minuto, ooh para decirte algo
Eres esa persona especial a la que podría amar para siempre.
Eres más para mí que un amigo
Déjame seguir amándote una y otra vez
Haré lo mejor que pueda
Para seguir amándote
Ah, amándote
Para seguir amándote
no lo dejes ir
Hemos estado apretados nena, ah, lo que estoy sintiendo
Me han besado por todas partes, amándote más y más
Desearía poder explicarlo, esta situación
Cada vez que obtengo tu amor, se pone mejor que antes
Tu amor en algún momento está matando, tan atractivo
Y nunca conozco un momento en que la emoción no fuera real
Desearía saber qué usas para mantener nuestro amor en el camino
Con ese fino aroma que estás usando, oh, puede que venga y muera
Oye
Eres el latido de mi vida
Y amarte día a día lo hace el doble de agradable
Haces cada sentimiento de mi día
No puedo dejar que te escapes
Ah, vete
No puedo dejar que te escapes
Dame un poco mas
(Obteniendo tu amor)
(Consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
(Consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
(Consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
Me gusta conseguirlo
(Consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
(Consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
Me gusta conseguirlo
(Consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
Ooh, eres tan bueno, tan bueno, tan bueno conmigo
Es por eso que disfruto conseguirlo, oh sí, oh sí
(Consigue, consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
(Consigue, consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
Me gusta conseguirlo
(Consigue, consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)
Me gusta conseguirlo
(Consigue, consigue, consigue tu amor)
(Consigue, consigue, consíguelo)