Traducción de la letra de la canción Got To Be Together - Commodores

Got To Be Together (original)

Girl, I gotta get next to you
Something makes me wanna hold you
And tonight I want to get on down
So let me show you how to do it
You just start to moving
Start to grooving
Shake your body to the music
You know you just blow my mind
Come on now and let’s get to it
We just got to be together
(To be together)
Got to be together
(Ooh, yeah, yeah)
We just got to be together
(Yeah, yeah, yeah)
Got to be together
(To be together)
Sugar
Hey, I feel tonight’s the night
Can’t fight this feeling any longer
'Cause love is what I feel tonight
Let me show you what you’re missing
I just wanna tease ya
I wanna please ya
Wanna make it last forever
Come on, take me by my hand
Let us groove our lives in pleasure
We just got to be together
(To be together, yeah)
Got to be together
(Girl, I really need you by my side)
We just got to be together
(I can’t wait no longer, honey)
Got to be together
(Ooh, baby)
We just got to be together
('Course you know is that I love you so)
(All I need to do is make to you, baby)
Got to be together
(Ooh, yeah)
We just got to be together
(To be together)
Got to be together
(Together, together)
Whoa, I, I, I, I, I…
The kind of love we share, girl
Need it all over the world
'Cause if ever there was a time to get together
Heaven knows it sho' is now
I, I, I, I, I…
New York City
Bring your lady of Liberty, oh…
Washington, D.C., y’all
You’d be the capital of unity
Philadelphia, PA
Bring me some of that brotherly love
Chicago, Illinois, y’all
Blow your winds of joy
All over that nation
People all over the world
Y’all need to join hands
Spread a little joy all over the land
Y’all know what I’m talking about?
Wait a minute!
Say wait a minute!
Wait just a minute!
I say, Rich!
You were talkin' about togetherness
Well, there’s something that I wanna talk about
And I wonder if you’d mind
If me and the boys could just say a word or two now
Now, Commodores!
Say, Commodores!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready right now
Yeah!
Well, come on and help me tell the world
What we need today now
Togetherness
Ooh, what you sayin', y’all
Got to be together
Mmm, we need to be together
Ooh, sound good to me, yeah, yeah
Whoo!
Together
Whoo, we go to be
Got to be together
Say it again, say it again
Together
Let’s join hands all over the land
Got to be together
Together
From the East Coast to L. A
Got to be together
Got to be together, yeah, yeah
Together
Got to be together…

(traducción)

Chica, tengo que estar a tu lado
Algo me hace querer abrazarte
Y esta noche quiero bajar
Así que déjame mostrarte cómo hacerlo
Empiezas a moverte
Empezar a ranurar
Mueve tu cuerpo con la música
Sabes que me vuelves loco
Vamos ahora y vamos a hacerlo
solo tenemos que estar juntos
(Estar juntos)
tenemos que estar juntos
(Oh, sí, sí)
solo tenemos que estar juntos
(Si, si, si)
tenemos que estar juntos
(Estar juntos)
Azúcar
Oye, siento que esta noche es la noche
No puedo luchar contra este sentimiento por más tiempo
Porque el amor es lo que siento esta noche
Déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
solo quiero molestarte
quiero complacerte
Quiero hacer que dure para siempre
Vamos, tómame de la mano
Vamos a surcar nuestras vidas en el placer
solo tenemos que estar juntos
(Estar juntos, sí)
tenemos que estar juntos
(Chica, realmente te necesito a mi lado)
solo tenemos que estar juntos
(No puedo esperar más, cariño)
tenemos que estar juntos
(Ooh bebé)
solo tenemos que estar juntos
(Por supuesto que sabes es que te amo tanto)
(Todo lo que necesito hacer es hacerte, bebé)
tenemos que estar juntos
(Oh, sí)
solo tenemos que estar juntos
(Estar juntos)
tenemos que estar juntos
(Juntos juntos)
Vaya, yo, yo, yo, yo, yo...
El tipo de amor que compartimos, niña
Lo necesito en todo el mundo
Porque si alguna vez hubo un momento para reunirse
Dios sabe que sho' es ahora
Yo, yo, yo, yo, yo…
Nueva York
Trae a tu dama de la libertad, oh...
Washington, DC, todos ustedes
Serías la capital de la unidad
Filadelfia, Pensilvania
Tráeme un poco de ese amor fraternal
Chicago, Illinois, todos ustedes
Sopla tus vientos de alegría
Por toda esa nación
Gente de todo el mundo
Todos deben unir sus manos
Esparce un poco de alegría por toda la tierra
¿Saben de lo que estoy hablando?
¡Espera un minuto!
¡Di espera un minuto!
¡Espera solo un minuto!
Yo digo, Rich!
Estabas hablando de unión
Bueno, hay algo de lo que quiero hablar.
Y me pregunto si te importaría
Si los chicos y yo pudiéramos decir una palabra o dos ahora
¡Ahora, comodores!
¡Di, comodores!
¿Estás listo?
¡Sí!
¿Estás listo ahora mismo?
¡Sí!
Bueno, ven y ayúdame a contarle al mundo
Lo que necesitamos hoy ahora
Unión
Ooh, lo que están diciendo, ustedes
tenemos que estar juntos
Mmm, tenemos que estar juntos
Ooh, suena bien para mí, sí, sí
¡Guau!
Juntos
Whoo, vamos a ser
tenemos que estar juntos
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Juntos
Unamos nuestras manos por toda la tierra
tenemos que estar juntos
Juntos
De la Costa Este a Los Ángeles
tenemos que estar juntos
Tenemos que estar juntos, sí, sí
Juntos
Tenemos que estar juntos...