Traducción de la letra de la canción Slip Of The Tongue - Commodores

Slip Of The Tongue (original)

I’m feeling sorry for myself today
She threw me down off the wall around the fire
I knew exactly what I meant to say
She walked away and calling me a liar
Giving you the passion, burning like a flame
I don’t know what maybe which was someone else’s name
Slip of the tongue, from the like of me
I really didn’t mean what I say
'Cause it’s slip of the tongue, I don’t understand
Something they will lose my head
It was the slip of the tongue
Don’t she realize anyone could make a mistake?
But she don’t even know (slip of the tongue)
She says she doesn’t care (slip of the tongue)
She thinks I’m runnin' 'round but I swear
It was the slip of the tongue
No way you treat me what is said and done
Careless words took away the building
I got the girl to believe it’s true
It’s gonna take worth a shout of a miracle
(Gonna take a miracle, a miracle)
Crazy situation, I got to find a way
I got the girl, but don’t you believe what I say?
Slip of the tongue (slip) from the like of me
I really didn’t mean what I say
'Cause it’s slip of the tongue (slip) I don’t understand
Something they will lose my head
It was the slip of the tongue (slip of the tongue)
Don’t she realize anyone could make a mistake?
Slip of the tongue (slip, slip)
Come on, gimme a break
Slip of the tongue (slip, does it slip, slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip, does it slip, slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip)
Slip of the tongue (slip, slip, do you mean it, do you mean it)

Slip Of The Tongue (traducción)

Me siento mal por mi hoy
Ella me arrojó de la pared alrededor del fuego
Sabía exactamente lo que quería decir
Ella se alejó y me llamó mentiroso
Dándote la pasión, ardiendo como una llama
no sé qué tal vez cuál era el nombre de otra persona
Resbalón de la lengua, de alguien como yo
Realmente no quise decir lo que digo
Porque es un desliz de la lengua, no entiendo
Algo me van a perder la cabeza
Fue el desliz de la lengua
¿No se da cuenta de que cualquiera podría cometer un error?
Pero ella ni siquiera sabe (lapsus de lengua)
Ella dice que no le importa (lapsus)
Ella piensa que estoy dando vueltas, pero lo juro
Fue el desliz de la lengua
De ninguna manera me tratas lo dicho y hecho
Palabras descuidadas se llevaron el edificio
Hice que la chica creyera que es verdad
Va a tomar la pena un grito de un milagro
(Voy a tomar un milagro, un milagro)
Situación loca, tengo que encontrar una manera
Tengo a la chica, pero ¿no crees lo que digo?
Resbalón de la lengua (resbalón) de alguien como yo
Realmente no quise decir lo que digo
Porque es un desliz de la lengua (resbalón) no entiendo
Algo me van a perder la cabeza
Fue el lapsus de la lengua (lapsus de la lengua)
¿No se da cuenta de que cualquiera podría cometer un error?
Resbalón de la lengua (resbalón, resbalón)
Vamos, dame un descanso
Resbalón de la lengua (resbalón, se desliza, resbalón, desliz de la lengua)
Resbalón de la lengua (resbalón, se desliza, resbalón, desliz de la lengua)
Resbalón de la lengua (resbalón)
Resbalón de la lengua (resbalón, resbalón, lo dices en serio, lo dices en serio)