Traducción de la letra de la canción Faustian - Compos Mentis

Faustian (original)

In my dreams the world dissolves
And I’m absorbed into the fragments
Leading an army of ghosts
I conquer the strongholds of the sky
In my dreams I speak with a thousand voices
Of dimensions that don’t exist
I show to the world what it is
And exceed the limits laid down
I am the source, pure and clear
From which magic pours
I transcend time and space
And embrace every corner of the world
The final spiritual objective:
Ultimate independence of the matter
How could human conceit ever reach this point?
Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall
Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven
In my dreams I dream that I’m awake
And that my world of dreams dissolves
I show to the world what I am
And the limits become obsolete
Storms die at my feet
And light waves give in
Laws of nature are forced to collapse
As my will prevails

Faustian (traducción)

En mis sueños el mundo se disuelve
Y estoy absorbido en los fragmentos
Liderando un ejército de fantasmas
Conquisto las fortalezas del cielo
En mis sueños hablo con mil voces
De dimensiones que no existen
Muestro al mundo lo que es
Y exceder los límites establecidos
Yo soy la fuente, pura y clara
de donde brota la magia
Yo trasciendo el tiempo y el espacio
Y abrazar todos los rincones del mundo
El objetivo espiritual final:
Independencia última de la materia
¿Cómo podría la presunción humana llegar a este punto?
Atrapado en una cueva con hermosas pinturas en escala de grises en la pared
Desperdiciando sueños en la tierra delineada, cuando este podría ser nuestro refugio
En mis sueños sueño que estoy despierto
Y que mi mundo de sueños se disuelve
Muestro al mundo lo que soy
Y los límites se vuelven obsoletos
Las tormentas mueren a mis pies
Y las ondas de luz ceden
Las leyes de la naturaleza se ven obligadas a colapsar
Como mi voluntad prevalece