Traducción de la letra de la canción My Suicidal Valentine - Compos Mentis

My Suicidal Valentine (original)

She aches like she’s sinfully untamed in chains
Like a wicked destroyer of our sedated world
Humming deformed bullet songs from her darkened chamber
Dancing like a possessed madman on fire
She looks like a six barrel shotgun
Adorned with furs that blindness caresses
An endless reptile collage of displaced repetition
That speaks a foreign language of unknown exits
Embrace me in your misery
She wants to take you higher
Towards the burning desire
She wants to draw you near
Towards her evil beauty that you fear
She dares to hear the whispers of stagnant motions
Like a wooer to our prostituted bulk of flesh
Her poor riches can’t be forced by law
She’s unconjured magic that haunts our dwelling
I embrace you in my misery

My Suicidal Valentine (traducción)

Le duele como si estuviera pecaminosamente indómita encadenada
Como un malvado destructor de nuestro mundo sedado
Tarareando canciones de balas deformadas desde su cámara oscura
Bailando como un loco poseído en llamas
Parece una escopeta de seis cañones.
Adornada con pieles que acaricia la ceguera
Un interminable collage de reptiles de repetición desplazada
Que habla un idioma extranjero de salidas desconocidas
Abrázame en tu miseria
Ella quiere llevarte más alto
Hacia el deseo ardiente
Ella quiere acercarte
Hacia su malvada belleza que temes
Ella se atreve a escuchar los susurros de movimientos estancados
Como un cortejo de nuestra masa de carne prostituida
Sus pobres riquezas no pueden ser forzadas por ley
Ella es magia no conjurada que acecha nuestra vivienda
te abrazo en mi miseria