Traducción de la letra de la canción Shepherd's Hymn - Comrades

Shepherd's Hymn (original)

Rest awhile
Little one
You’ve been running for too long
The fire’s gone now
From your eyes
Only embers remain
Don’t hide your face from me
I will leave everything behind
Just to be with you
Anchor your heart in mine
And when the tempest rises up
I will harbor you in my arms
Skies are raging (Threat of the waves)
Full of lightning (You feel it every day)
Hear my calling (Mine is the sea)
Shelter longing (It listens to me)
Bring me your anguish, I am the beam
The house of comfort and well kept dreams
Bring me your loss and bring me your care
I will restore and I will repair
Bring me your lonely nights of fear
Safety I am, I’m always near
Bring me your condemnation’s words
I’ll drown them in my love unearned
Bring me what you think of me
I’ll right the wrongs and set you free
Bring me what you hope to gain
I’ll wrap you in my love’s refrain
Bring me all the lies you know
I’ll bury them and let the Truth grow
Up in your giving heart
For I’ll give you myself, impart

(traducción)

Descansa un rato
Pequeño
Has estado corriendo por mucho tiempo
El fuego se ha ido ahora
de tus ojos
Solo quedan brasas
No escondas tu rostro de mi
Dejaré todo atrás
Solo para estar contigo
Ancla tu corazón en el mío
Y cuando la tempestad se levanta
te cobijare en mis brazos
Los cielos están furiosos (Amenaza de las olas)
Lleno de relámpagos (Lo sientes todos los días)
Escucha mi llamado (El mío es el mar)
Anhelo de refugio (Me escucha)
Tráeme tu angustia, yo soy el rayo
La casa de la comodidad y los sueños bien guardados
Tráeme tu pérdida y tráeme tu cuidado
Restauraré y repararé
Tráeme tus noches solitarias de miedo
Seguridad yo soy, siempre estoy cerca
Tráeme las palabras de tu condena
Los ahogaré en mi amor inmerecido
Tráeme lo que piensas de mí
Corregiré los errores y te liberaré
Tráeme lo que esperas ganar
Te envolveré en el estribillo de mi amor
Tráeme todas las mentiras que conoces
Los enterraré y dejaré crecer la Verdad
Arriba en tu corazón generoso
Porque yo mismo te daré, impartiré