Traducción de la letra de la canción Chefe de quadrilha - ConeCrewDiretoria

Chefe de quadrilha (original)

Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Mas também quero uma casa em frente ao mar
Viver der marachuá e não ter do que reclamar
Viver na regalia de um chefe de quadrilha
Mas com o respeito e a dignidade de um chefe de família
Só quero marcar um 10 sem ter stress
Ouvir um jazz nota 10 e minha mina de topless
Uma base do Papatinho, umas 10 nota de 10 no bolso
E poder cultivar os meus pés no sapatinho
(Só o do bom neguinho haha)
Isso é um pedaço do meu sonho mano
E ele é do tamanho do mundo
Pra alguns a minha realidade é tipo um sonho então
Eu vou viver cada segundo
A fumaça queimando, tá escutando?
Sou eu mermo meu mano que to chegando
Sou insano cheio de planos e hoje a coisa tá mudando
Antigamente é que era foda o mundo tava conspirando
Eu digo lalaualauaaaa
Cada um faz o que quer sem antes se preocupar, haha
Mas vão ter que escutar
Me apresento eu sou o Tcer, Cone Crew da máfia
Tranquilidade pra rimar em qualquer lugar, hum
Se é pra chegar favor que seja devagar, se pá
Tem vários pelas querendo arrumar caô, vá
Vou ser doutor, tomarnocupalá, rá
Flow insano aprimora a continuidade
Ser um pouco mais humano melhora a comunidade cumpade
A minha parte eu não faço pela metade
Igual a alguns pelas da minha cidade que agem de trairagem
Quantas linhas vou escrever pra poder sair a melhor
Quantos raps eu vou criar pra rasgar e fazer virar pó
Já nem sei, mas também nem me preocupo
To pagando a minhas contas e viajando pelo mundo
Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Trabalho e por isso espero tô farto de lero-lero
Vejo o crime faturando e com isso me desespero
Dinheiro sujo eu desprezo e por um bom futuro rezo
Oferta da Arábias, dou risada e menosprezo
Na pista vejo uns esnobe, sou contra e existe um porém
Trabalho honestamente e não vejo notas de cem
Caminho humildemente, trilhando o lado do bem
Mas ter dinheiro não é pecado
E eu quero um milhão também
Porque eu mereço
Make money rany money, make money honey
Ai Rany Money sou o sistema entrando em pane
Também quero 1 milhão e uma cachanga lá em Miami
Da moral pros meus irmão, e mamãe vira madame
Mas se o plano der errado quero que o mundo se dane
Comemoro com champanhe mermo sem ganhar um centavo
Tô lutando desde sempre pra também ter meu cascalho
Já comprei uma Brastemp, um Playstation e um novo armário
E o meu colchão inflável é King Size do caralho
Ouvi que querem saber pra onde eu vou
Já mandaram até me grampear
Mas eu já to indo embora nesse voo
Pra algum lugar onde jamais irão me achar
E essa é pros meus manos mais insanos
Aqueles que tão pronto pra guerrilha
É hora de traçar novos planos
Pra trilha de um chefe de quadrilha
Make money rany money, make money honey

Chefe de quadrilha (traducción)

Quiero un millón pero sin tener que rotar
Con el descarado en la mano o luego teniendo que robar
Involúcrate en la mensualidad de mi cuenta para subir de peso
Robarle a la nación para mí, eso no es posible
Quiero un millón pero sin tener que rotar
Con el descarado en la mano o luego teniendo que robar
Involúcrate en la mensualidad de mi cuenta para subir de peso
Robarle a la nación para mí, eso no es posible
Pero también quiero una casa junto al mar
Vivir en marachuá y no tener que quejarme
Vivir en el privilegio de un líder de pandilla
Pero con el respeto y la dignidad de un cabeza de familia
Solo quiero sacar un 10 sin estrés.
Escuchando un topless jazz y mi topless mio
Una base de Papatinho, unos 10 10 billetes en el bolsillo
Y poder hacer crecer mis pies en el zapato
(Solo lo del buen neguinho jaja)
Este es un pedazo de mi sueño hermano
Y es del tamaño del mundo
Para algunos mi realidad es como un sueño así que
viviré cada segundo
El humo ardiendo, ¿estás escuchando?
Soy yo mermo mi hermano que viene
Estoy loco lleno de planes y hoy las cosas están cambiando
En el pasado, estaba jodido, el mundo estaba conspirando
yo digo lalaaaaaaaaaa
Cada uno hace lo que quiere sin preocuparse primero jaja
Pero tendrás que escuchar
Me presento soy el Tcer, Cone Crew de la mafia
Tranquilidad para rimar en cualquier lugar, hmm
Si es para llegar, por favor sea lento, hombre
Hay varios pelos queriendo arreglar, vamos
Voy a ser médico, cuídate, ja
El flujo insano mejora la continuidad
Ser un poco más humanos mejora la comunidad compade
Mi parte no la hago a la mitad
Al igual que algunas personas en mi ciudad que actúan en traición
Cuantas lineas escribire para poder salir lo mejor
¿Cuántos raps crearé para rasgar y convertir en polvo?
Ya ni siquiera sé, pero ni siquiera me importa
Estoy pagando mis cuentas y viajando por el mundo
Quiero un millón pero sin tener que rotar
Con el descarado en la mano o luego teniendo que robar
Involúcrate en la mensualidad de mi cuenta para subir de peso
Robarle a la nación para mí, eso no es posible
Quiero un millón pero sin tener que rotar
Con el descarado en la mano o luego teniendo que robar
Involúcrate en la mensualidad de mi cuenta para subir de peso
Robarle a la nación para mí, eso no es posible
yo trabajo y por eso espero estar harto de palabrería
Veo el crimen haciendo dinero y con eso me desespero
Dinero sucio que desprecio y por un buen futuro rezo
Oferta de los árabes, me río y menosprecio
En la pista veo unos snobs, estoy en contra y hay un pero
Trabajo honestamente y no veo cien notas
Camino humildemente, pisando el lado del bien
Pero tener dinero no es pecado.
Y yo también quiero un millón
porque me lo merezco
Gana dinero rany money, gana dinero cariño
Ai Rany Money, estoy fallando el sistema
yo tambien quiero 1 millon y una cachanga ahi en miami
Le da moral a mis hermanos, y mamá se convierte en señora
Pero si el plan sale mal, quiero que el mundo se arruine.
celebro con mermo champagne sin ganar un centavo
He estado luchando desde siempre para tener también mi grava
Ya compré un Brastemp, una Playstation y un armario nuevo
Y mi colchón inflable es jodidamente King Size
Escuché que quieren saber a dónde voy
Incluso me han enviado grapado
Pero ya me voy en este vuelo
A algún lugar donde nunca me encontrarán
Y este es para mis amigos más locos
Aquellos que están tan listos para la guerra de guerrillas
Es hora de hacer nuevos planes.
Tras la pista de un líder de pandillas
Gana dinero rany money, gana dinero cariño