Traducción de la letra de la canción Estilo Jamaica - ConeCrewDiretoria

Estilo Jamaica (original)

Então antes de argumentar pense no que vai falar
Agora pra apavorar é a Cone, fumaça no ar
No estilo Jamaica poucos tentam ousar
Mas a tática é certeira é impossível errar
Em movimentos contundentes resultam em um rap consciente
Que destorce a mente do mais fraco até ao que sente
Que é o cara, mas com um pente na sua cara ninguém quer da pala
Na hora que a fuga é bem grande, em massa
Enjaulados carcerários culpa de um sistema falho
Retirados de circulação estando fora do prazo
Saturado absurdos são falados
Não abaixo a cabeça pra porco fardado ou diplomado
Entristecidos fatos direitos sendo estuprados
Recorro a Jah e faço todos eles serem validos
Num instante ajo calmo como um grande sábio
Pouco me importa se é branco negro amarelo ou pardo
São simples fatos que se deve argumentar
Se a fumaça ta no ar não precisa se apavorar
Pois a verdade ainda vai reinar e Rany Money money, vai!
Com Os Neurônios a Evaporar
Então antes de argumentar pense no que vai falar
Agora pra apavorar é a Cone fumaça no ar
No estilo Jamaica poucos tentam ousar
Mas a tática e certeira é impossível errar
Até morrer irmão na sagacidade que é bruta
Viajando na erva culta, dando voltas nas luas
Num simples embaraço de complexos, atordoado
Pelo ato de eu ser descriminado, é fato!
Por fumar baseados na epopeia com métrica eu vou adiante
Na estética sem ética de um mundo bem distante
Onde pessoas não ouvem funk e nem ligam pros seus diamantes
Sequelando em ondas sonoras sou o RanyMoney
E não se canse, explane, passe adiante a Cone
Não me canso de representar o meu bonde vou até o top
Não dou moral pra quem acha que é o super-homem
Humildade na conduta é necessária então faça por onde
Não rala, fala, por favor, não faça merda
E vê se enxergas antes que a canela vá na sua cara
Pata de coelho eu tiro com a faca
Na selvageria mesmo sem estar amolada
Indignada dona de sua própria casa
Que de aluguel em aluguel parece que a novela nunca acaba
Resquícios da eleição passada, policia é uma ameaça
E o Mensalão já ta até virando Karma
Na estrada esburacada em busca da cidade alada
Mas da forma que a coisa anda eu vou é pra Jamaica
Peço carona o motorista só reclama
Jovens decadentes brigam pelo direito de fumar maconha
Verdadeiras armas livre da ameaça de bobeira
Por causa de um recalcado, toma um na cara
Guloseimas esfareladas que lhe levam até a aurora
E até a ultima ponta eu fumo a tora da macaca
Leia bem a ATA, e eu não sou babaca
É atitude lançada de forma nacionalizada
Minha rima é coagida de certa forma inspirada
A batida é do Papatinho e foi lançada
Quem vai salvar a babilônia?
Quem vai salvar lá na babilônia?
Quem vai salvar a tal babilônia?

Estilo Jamaica (traducción)

Así que antes de discutir, piensa en lo que vas a decir.
Ahora para aterrorizar es el Cono, humo en el aire
Al estilo jamaicano pocos intentan atreverse
Pero la táctica es correcta, es imposible fallar
En movimientos contundentes dan como resultado un rap consciente
Que distorsiona la mente del más débil al que siente
Quién es el tipo, pero con un peine en la cara, nadie quiere la pala
En el momento la fuga es muy grande, en masa
Los presos son culpa de un sistema defectuoso
Retirado de circulación fuera de plazo
Se dicen tonterías saturadas
No le bajes la cabeza a un cerdo uniformado o graduado
Hechos rectos tristes siendo violados
Me dirijo a Jah y hago que todos sean válidos
En un instante actúo tranquilo como un gran sabio
No me importa si es blanco, negro, amarillo o marrón.
Son hechos simples que hay que argumentar
Si el humo está en el aire, no hay que asustarse.
Porque la verdad seguirá reinando y el dinero Rany Money, ¡vamos!
Con las neuronas evaporándose
Así que antes de discutir, piensa en lo que vas a decir.
Ahora aterrorizar es el cono de humo en el aire
Al estilo jamaicano pocos intentan atreverse
Pero la táctica es correcta, es imposible fallar
Hasta que muera hermano en el ingenio que es bruto
Viajando en la hierba cultivada, dando vueltas a las lunas
En un simple bochorno de complejos, atónito
¡Por ser discriminado, es un hecho!
Al fumar en base a épica con métrica sigo adelante
En la estética sin ética de un mundo lejano
Donde la gente no escucha funk y no se preocupa por sus diamantes
Secuela en ondas sonoras soy RanyMoney
Y no te canses, explica, pasa el Cono
No me canso de representar a mi tranvía voy a la cima
No le doy moral a los que se creen el superman
La humildad en la conducta es necesaria, así que hazlo donde
No te preocupes, habla, por favor no hagas una mierda.
Y mira si puedes ver antes de que la canela se te meta en la cara
Pata de conejo tiro con el cuchillo
En el salvajismo aun sin enfadarse
Indignada dueña de su propia casa
Que de renta en renta parece que la telenovela nunca termina
Restos de elecciones pasadas, la policía es una amenaza
Y el Mensalão ya se está convirtiendo en Karma
En el camino lleno de baches en busca de la ciudad alada
Pero como van las cosas, me voy a Jamaica
Pido que me lleven, el chofer solo se queja
Jóvenes decadentes luchan por el derecho a fumar marihuana
Verdaderas armas libres de la amenaza de tonterías.
Por culpa de un reprimido le coge en la cara
Golosinas desmenuzadas que te llevan al amanecer
Y hasta la última propina me fumo el leño del mono
Lea atentamente la ATA, y no soy un imbécil.
Es una actitud lanzada de manera nacionalizada.
Mi rima es forzada de alguna manera inspirada
El beat es de Papatinho y fue lanzado
¿Quién salvará a Babilonia?
¿Quién salvará allí en Babilonia?
¿Quién salvará a esa Babilonia?