| Não sei o que falar, diante do altar
| No sé qué decir, frente al altar
|
| Falso pastor eu não admito com seus gritos sai pra lá
| Falso pastor no lo admito con tus gritos sal de ahi
|
| Da igreja do cheque em branco nominado a Deus
| De la iglesia del cheque en blanco nombrada a Dios
|
| Mais que usufrui dos privilégios, enquanto ele não volta sou eu
| Más que gozar de los privilegios, mientras él no vuelve, soy yo.
|
| Talvez os erros, farsas e descontrovérsias
| Quizás los errores, las farsas y los desencuentros
|
| Sento, relaxo, penso na decadência da decência
| Me siento, me relajo, pienso en la decadencia de la decencia
|
| De famigerados fatos, de desconcertados atos
| De hechos famosos, de hechos desconcertantes
|
| Na malevolência não me distraio no meu recado
| En malevolencia no me distraigo de mi mensaje
|
| Absurdos são falados, pelos vícios sou tentado
| Se hablan disparates, por vicios soy tentado
|
| Não me prendo ao conceito de que cometo pecado
| No me aferro al concepto de que cometo pecado
|
| Sempre o mais ágil, shapeiado por baseado
| Siempre los más ágiles, moldeados por
|
| Nunca recaio a artifícios degradantes de serem tristados
| Nunca recurro a artificios degradantes de estar triste
|
| Abençoado pelo verme esculachado
| Bendecido por el gusano en cuclillas
|
| Eu nunca paro, ConeCrewDiretoria semblante alterado
| Nunca paro, la cara de ConeCrewManagement cambió
|
| Erradicado carioca no ocidente, melhor no consciente
| Erradicado carioca en occidente, mejor en la conciencia
|
| Pois dinheiro nem para o próprio ret
| Porque el dinero ni para el ret
|
| Indiferente é o que promete mete a braba que não sente
| Indiferente es lo que promete se enfada que no siente
|
| Mais não pense que a fala gira inutilmente
| Pero no creas que el discurso gira inútilmente
|
| Não sei se é sempre mais tem uns que vem em mente
| no se si siempre es mas hay algunas que se me ocurren
|
| E ultrapassam barreiras nem conhecidas pelos Videogames
| Y superar barreras que ni siquiera los videojuegos conocen
|
| Saiba que não é por menos
| Sepa que no es para menos
|
| Saiba que não é por mais
| Sepa que no es para más
|
| Saiba que a luz guiará pra fuga perspicaz
| Sepa que la luz lo guiará a un escape perspicaz
|
| Ainda que com os sentidos renovados
| Incluso con los sentidos renovados
|
| Com os neurônios evaporando
| Con las neuronas evaporándose
|
| Na batida eu causo estrago
| Al golpear causo daño
|
| Não sei o que que eu faço, ajo como um rato
| No sé lo que hago, actúo como un ratón.
|
| Num momento depredado por não ser considerado
| En un tiempo depredado por no ser considerado
|
| Um perfeito cidadão ou um real trabalhador?
| ¿Un ciudadano perfecto o un verdadero trabajador?
|
| Num momento atordoado, eu não sei aonde estou
| En un momento de aturdimiento, no sé dónde estoy
|
| Ou o que sou, o que vou fazer nos pensamentos
| O lo que soy, lo que voy a hacer en mis pensamientos
|
| Fluem no instante que eu quero crescer
| Fluyen en el momento en que quiero crecer
|
| Então sustento, ideia de teoria vem contraditórias
| Así que sostengo, la idea de teoría viene contradictoria
|
| Não renego, não me esqueço do Brasil e suas glórias
| No renuncio, no olvido Brasil y sus glorias
|
| Na memória as bongadas da escada da Lapa
| En recuerdo de las bongadas de la escalera de Lapa
|
| E a história da rapa que briga pra fumar a baga
| Es la historia de la chica que lucha por fumar la baya
|
| Galera 100% ativa é ConeCrewDiretoria
| Chicos 100% activos es ConeCrewManagement
|
| Apologia da vida vivida sem intriga
| Apología de la vida vivida sin intrigas
|
| A trilha da guerrilha é bem recebida
| El rastro de la guerrilla es bien recibido
|
| Auto avante RanyMoney contrariando a estatística
| RanyMoney auto-avance contrariamente a las estadísticas
|
| Na rima procede mostrando sua disciplina
| En la rima procede mostrando su disciplina
|
| Passa a goma, de um tapa, prende bem que é na Paulista
| Pasa la gominola, de una tapa, aguanta bien que está en Paulista
|
| Atire sua auto-estima é Papatinho na batida (HÁ)
| Tira tu autoestima es Papatinho on the beat (HA)
|
| Esses são pros loucos, serve de pilha
| Estos son para los locos, sirven de batería
|
| Vertentes liricas em busca de um prisma
| Hilos líricos en busca de un prisma
|
| Que me alucina e faz com que eu nunca perca de vista
| Que me alucina y hace que nunca pierda de vista
|
| A incrível digna guerrilha planejada, escurraçada
| La increíble guerrilla digna planeada, acorralada
|
| Desvalorizada bíblica palavra, fala e não atrapalha
| Palabra bíblica devaluada, habla y no estorba
|
| Não rala, pensa em da pala respondendo
| No te preocupes, piensa en el pala respondiendo
|
| Os sentimentos inspirados por celtas e maias na Escada
| Los sentimientos inspirados por celtas y mayas en la escalera
|
| Ou no cristo o meu semblante explana o Rio
| O en Cristo mi rostro explica Rio
|
| A minha cidade que eu represento, eu me inspiro nos livros tidos
| Mi ciudad, que represento, me inspiro en los libros
|
| Lidos, emprestados, comprados ou até roubados
| Leído, prestado, comprado o incluso robado
|
| E a cultura sempre acrescentada em alto estágio
| Y la cultura siempre agregada en el alto escenario
|
| No momento deflagrado ativado o tom de rima
| En el momento disparado, el tono de la rima
|
| Desconcertados, pois deus escreve certo por tortuosas linhas
| Desconcertado, porque dios escribe derecho por renglones torcidos
|
| (Na batida eu causo estrago…) | (En el beat causo daño...) |