Traducción de la letra de la canción Não Sei - ConeCrewDiretoria

Não Sei - ConeCrewDiretoria
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Não Sei de -ConeCrewDiretoria
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2006
Idioma de la canción:Portugués
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Não Sei (original)Não Sei (traducción)
Não sei o que falar, diante do altar No sé qué decir, frente al altar
Falso pastor eu não admito com seus gritos sai pra lá Falso pastor no lo admito con tus gritos sal de ahi
Da igreja do cheque em branco nominado a Deus De la iglesia del cheque en blanco nombrada a Dios
Mais que usufrui dos privilégios, enquanto ele não volta sou eu Más que gozar de los privilegios, mientras él no vuelve, soy yo.
Talvez os erros, farsas e descontrovérsias Quizás los errores, las farsas y los desencuentros
Sento, relaxo, penso na decadência da decência Me siento, me relajo, pienso en la decadencia de la decencia
De famigerados fatos, de desconcertados atos De hechos famosos, de hechos desconcertantes
Na malevolência não me distraio no meu recado En malevolencia no me distraigo de mi mensaje
Absurdos são falados, pelos vícios sou tentado Se hablan disparates, por vicios soy tentado
Não me prendo ao conceito de que cometo pecado No me aferro al concepto de que cometo pecado
Sempre o mais ágil, shapeiado por baseado Siempre los más ágiles, moldeados por
Nunca recaio a artifícios degradantes de serem tristados Nunca recurro a artificios degradantes de estar triste
Abençoado pelo verme esculachado Bendecido por el gusano en cuclillas
Eu nunca paro, ConeCrewDiretoria semblante alterado Nunca paro, la cara de ConeCrewManagement cambió
Erradicado carioca no ocidente, melhor no consciente Erradicado carioca en occidente, mejor en la conciencia
Pois dinheiro nem para o próprio ret Porque el dinero ni para el ret
Indiferente é o que promete mete a braba que não sente Indiferente es lo que promete se enfada que no siente
Mais não pense que a fala gira inutilmente Pero no creas que el discurso gira inútilmente
Não sei se é sempre mais tem uns que vem em mente no se si siempre es mas hay algunas que se me ocurren
E ultrapassam barreiras nem conhecidas pelos Videogames Y superar barreras que ni siquiera los videojuegos conocen
Saiba que não é por menos Sepa que no es para menos
Saiba que não é por mais Sepa que no es para más
Saiba que a luz guiará pra fuga perspicaz Sepa que la luz lo guiará a un escape perspicaz
Ainda que com os sentidos renovados Incluso con los sentidos renovados
Com os neurônios evaporando Con las neuronas evaporándose
Na batida eu causo estrago Al golpear causo daño
Não sei o que que eu faço, ajo como um rato No sé lo que hago, actúo como un ratón.
Num momento depredado por não ser considerado En un tiempo depredado por no ser considerado
Um perfeito cidadão ou um real trabalhador? ¿Un ciudadano perfecto o un verdadero trabajador?
Num momento atordoado, eu não sei aonde estou En un momento de aturdimiento, no sé dónde estoy
Ou o que sou, o que vou fazer nos pensamentos O lo que soy, lo que voy a hacer en mis pensamientos
Fluem no instante que eu quero crescer Fluyen en el momento en que quiero crecer
Então sustento, ideia de teoria vem contraditórias Así que sostengo, la idea de teoría viene contradictoria
Não renego, não me esqueço do Brasil e suas glórias No renuncio, no olvido Brasil y sus glorias
Na memória as bongadas da escada da Lapa En recuerdo de las bongadas de la escalera de Lapa
E a história da rapa que briga pra fumar a baga Es la historia de la chica que lucha por fumar la baya
Galera 100% ativa é ConeCrewDiretoria Chicos 100% activos es ConeCrewManagement
Apologia da vida vivida sem intriga Apología de la vida vivida sin intrigas
A trilha da guerrilha é bem recebida El rastro de la guerrilla es bien recibido
Auto avante RanyMoney contrariando a estatística RanyMoney auto-avance contrariamente a las estadísticas
Na rima procede mostrando sua disciplina En la rima procede mostrando su disciplina
Passa a goma, de um tapa, prende bem que é na Paulista Pasa la gominola, de una tapa, aguanta bien que está en Paulista
Atire sua auto-estima é Papatinho na batida (HÁ) Tira tu autoestima es Papatinho on the beat (HA)
Esses são pros loucos, serve de pilha Estos son para los locos, sirven de batería
Vertentes liricas em busca de um prisma Hilos líricos en busca de un prisma
Que me alucina e faz com que eu nunca perca de vista Que me alucina y hace que nunca pierda de vista
A incrível digna guerrilha planejada, escurraçada La increíble guerrilla digna planeada, acorralada
Desvalorizada bíblica palavra, fala e não atrapalha Palabra bíblica devaluada, habla y no estorba
Não rala, pensa em da pala respondendo No te preocupes, piensa en el pala respondiendo
Os sentimentos inspirados por celtas e maias na Escada Los sentimientos inspirados por celtas y mayas en la escalera
Ou no cristo o meu semblante explana o Rio O en Cristo mi rostro explica Rio
A minha cidade que eu represento, eu me inspiro nos livros tidos Mi ciudad, que represento, me inspiro en los libros
Lidos, emprestados, comprados ou até roubados Leído, prestado, comprado o incluso robado
E a cultura sempre acrescentada em alto estágio Y la cultura siempre agregada en el alto escenario
No momento deflagrado ativado o tom de rima En el momento disparado, el tono de la rima
Desconcertados, pois deus escreve certo por tortuosas linhas Desconcertado, porque dios escribe derecho por renglones torcidos
(Na batida eu causo estrago…)(En el beat causo daño...)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: