Traducción de la letra de la canción Última Noite - ConeCrewDiretoria

Última Noite (original)

Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final
Querendo te ter, de novo, lembrei de você
Lembrei de um monte de coisa que te prometi, mas não consegui te trazer
Mas tudo que eu podia, dividia, não tem como esquecer
Afinei a melodia, mas não tive tempo de poder cantar pra você
Vire pra ver, cine privê
Praia, Bahia, magia, lazer
Eu e você, puro prazer, lembro de tudo que eu fiz pra você, foi
Um projeto de vida feito à dois
Onde não estivéssemos a sós
Onde o resto ficava pra depois, gargalhando debaixo dos lençóis
Quando o sol chegar não se esqueça que eu fiz esse som pra você se lembrar
Que o cara que tu ainda ama, te ama e ainda mora no mesmo lugar
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última transa)
Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final
Não, não, não vai embora
Não vá, não vá, não vá embora
Então, não, não vá embora
Não, não vá

Última Noite (traducción)

Así que ven conmigo, nena, disfrutemos nuestra última noche
Aunque sea una cerveza, las once de la noche
Ven conmigo, cariño, disfrutemos nuestra última noche
Aunque sea una cerveza
Tu deseo, natural
Nuestro beso, surrealista
Tienes miedo, esto es normal
Déjame demostrarte que estamos juntos hasta el final.
Queriendo tenerte, otra vez, me acordé de ti
Me acordé de muchas cosas que te prometí, pero no pude traerte
Pero todo lo que pude, lo compartí, no lo puedo olvidar
Afiné la melodía, pero no tuve tiempo de cantarte
Turn to see, cine privado
Playa, Bahia, magia, ocio
Tu y yo, puro placer, recuerdo todo lo que hice por ti, fue
Un proyecto de vida hecho para dos
Donde no estábamos solos
Donde el resto fue para después, riendo bajo las sábanas
Cuando salga el sol, no olvides que hice este sonido para que lo recuerdes.
Que el chico que todavía amas, te ama y aún vive en el mismo lugar
Quédate hasta que salga el sol (podría ser nuestro último baile)
Quédate hasta que salga el sol (podría ser nuestro último baile)
Quédate hasta que salga el sol (podría ser nuestro último sexo)
Así que ven conmigo, nena, disfrutemos nuestra última noche
Aunque sea una cerveza, las once de la noche
Ven conmigo, cariño, disfrutemos nuestra última noche
Aunque sea una cerveza
Tu deseo, natural
Nuestro beso, surrealista
Tienes miedo, esto es normal
Déjame demostrarte que estamos juntos hasta el final.
No, no, no te vayas
No te vayas, no te vayas, no te vayas
Así que no, no te vayas
no no te vayas