Traducción de la letra de la canción All I Wanted - Confederate Railroad

All I Wanted (original)

Crystal was a waitress at the Night Owl Lounge
Pretty as a picture was she
Sammy was her drinkin' buddy bought a round
For the pleasure of her company
Crystal had weakness for the silent type
And Sammy stole her heart away
But three weeks later she was gone from sight
And poor Sammy had a lot to say
Oh boy
He said
All I wanted was to hold her tight
But all she gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was her to do me right
But she done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
It ain’t right
Everybody noticed when the change set in
It was just a few things at first
Sammy started cussin' and he shunned his friends
And then it went from bad to worse
One night he broke a window down at Hi-Fi 5
Stole himself a stereo set
His bail paying momma asked him why son why
He said you ain’t seen nothin' yet
Oh Mamma
All I wanted was to hold her tight
But all she gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was her to do me right
But she done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
It ain’t right
Last they heard from Sammy he’d jumped his bail
He was somewhere in the great southwest
Flippin' burgers for minimum scale
And going by an alias
Every now and then at the Night Owl Lounge
Crystal hears the telephone ring
She picks it up and then she slams it down
It’s long distance from the Burger King
Poor thing
He said
All I wanted was to hold you tight
But all you gave me was a heap of heartaches
And a whole lot of lonely nights
All I wanted was you to do me right
But ya done me wrong and left me hanging on
To a whole lot of lonely nights
But ya done me wrong and left me hanging on to a whole
Lot of lonely nights
A whole lot of lonely nights
I said
A whole lot of lonely nights
It ain’t right

(traducción)

Crystal era mesera en el Night Owl Lounge
Bonita como una imagen era ella
Sammy era su compañero de bebida y compró una ronda
Por el placer de su compañía
Crystal tenía debilidad por el tipo silencioso.
Y Sammy le robó el corazón
Pero tres semanas después ella se había ido de la vista
Y el pobre Sammy tenía mucho que decir
Oh chico
Él dijo
Todo lo que quería era abrazarla fuerte
Pero todo lo que me dio fue un montón de angustias
Y un montón de noches solitarias
Todo lo que quería era que ella me hiciera bien
Pero ella me hizo mal y me dejó esperando
A un montón de noches solitarias
no esta bien
Todo el mundo se dio cuenta cuando se produjo el cambio.
Fueron solo algunas cosas al principio
Sammy comenzó a maldecir y rechazó a sus amigos
Y luego fue de mal en peor
Una noche rompió una ventana en Hi-Fi 5
Se robó un equipo estéreo
Su mamá que paga la fianza le preguntó por qué, hijo, por qué.
Dijo que aún no has visto nada
Oh mamá
Todo lo que quería era abrazarla fuerte
Pero todo lo que me dio fue un montón de angustias
Y un montón de noches solitarias
Todo lo que quería era que ella me hiciera bien
Pero ella me hizo mal y me dejó esperando
A un montón de noches solitarias
no esta bien
Lo último que supieron de Sammy fue que saltó su fianza
Estaba en algún lugar del gran suroeste
Flippin' hamburguesas para escala mínima
Y pasando por un alias
De vez en cuando en el Night Owl Lounge
Crystal oye sonar el teléfono
Ella lo levanta y luego lo golpea
Está a larga distancia del Burger King.
Pobre cosa
Él dijo
Todo lo que quería era abrazarte fuerte
Pero todo lo que me diste fue un montón de angustias
Y un montón de noches solitarias
Todo lo que quería era que me hicieras bien
Pero me hiciste mal y me dejaste esperando
A un montón de noches solitarias
Pero me hiciste mal y me dejaste colgando de todo un
Muchas noches solitarias
Un montón de noches solitarias
Yo dije
Un montón de noches solitarias
no esta bien