Traducción de la letra de la canción Fast Cars, Guitars and Fine Tuned Women - Confederate Railroad

Fast Cars, Guitars and Fine Tuned Women (original)

Momma rocked me in a cradle
Daddy rolled me in his arms
I been robin rolling lord lord since the day I was born
My baby blanket was a rebel flag
I’m from Dixie and I don’t brag
I was raised on cornbread and sweet iced tea
Baby long came in an o’shea tree
Ain’t nothing better than Southern fried chicken
Fast cars guitars and fined tuned women
I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
Fast cars guitars and fined tuned women
Lord I learned to play a guitar when I was fifteen
Want to be like Elvis make the young girls scream
I got my first car I was hell on wheels
I could drive it fast make them ol tires squeal
My dad tried warn me but he knew I wouldn’t listen
Fast cars guitars and fined tuned women
I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
Fast cars guitars and fined tuned women
Yeah I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
Fast cars
Guitars
Some fined tuned women

(traducción)

Mamá me meció en una cuna
papi me hizo rodar en sus brazos
He sido Robin Rolling Lord Lord desde el día en que nací
Mi manta de bebé era una bandera rebelde
Soy de Dixie y no presumo
Me crié con pan de maíz y té helado dulce
El bebé vino mucho tiempo en un árbol de o'shea
No hay nada mejor que el pollo frito sureño
Autos rápidos, guitarras y mujeres afinadas.
Soy un hombre, sé lo que me gusta, me gusta ir de fiesta el sábado por la noche.
Para mí, levantar el infierno es solo otra palabra para vivir
Autos rápidos, guitarras y mujeres afinadas.
Señor, aprendí a tocar la guitarra cuando tenía quince años.
Quiero ser como Elvis hacer gritar a las jóvenes
Conseguí mi primer auto, era un infierno sobre ruedas
Podría conducirlo rápido y hacer que los neumáticos chirriaran
Mi papá trató de advertirme, pero sabía que no lo escucharía.
Autos rápidos, guitarras y mujeres afinadas.
Soy un hombre, sé lo que me gusta, me gusta ir de fiesta el sábado por la noche.
Para mí, levantar el infierno es solo otra palabra para vivir
Autos rápidos, guitarras y mujeres afinadas.
Sí, soy un hombre. Sé lo que me gusta. Me gusta ir de fiesta el sábado por la noche.
Para mí, levantar el infierno es solo otra palabra para vivir
Soy un hombre, sé lo que me gusta, me gusta ir de fiesta el sábado por la noche.
Para mí, levantar el infierno es solo otra palabra para vivir
Coches rápidos
guitarras
Algunas mujeres sintonizadas multadas