Traducción de la letra de la canción The Man I Am Today - Confederate Railroad

The Man I Am Today (original)

I knew my life did change for good
When I laid eyes on you
A blessing sin from god above
An angel pure and true
Since then I’ve never been the same
All that I can say is you made me the man I am today
I’m barely broken
Started back smoking and I stayed drunk all the time
My egos mattered, dreams were shattered
Living on my last night
My Friends all say it’s a crime to shame
I’ve turned down this way
Honey you made me the man I am today
I can’t help but think about
The way life used to be
Back before you broke my heart
And made a fool of me
When I still had the will to live
You took that away
You made me the man I am today
I’m barely broken
Started back smoking and I stayed drunk all the time
My egos mattered, dreams were shattered
Living on my last night
My Friends all say it’s a crime to shame
I’ve turned down this way
Honey you made me the man I am today
Yeah
I’m barely broken
Started back smoking and I stayed drunk all the time
My egos mattered, dreams were shattered
Living on my last night
My Friends all say it’s a crime to shame
I’ve turned down this way
Honey you made me the man I am today
It hurt me bad, it feels so sad
It’s enough to turn a man learn yey
Enough
Honey you made me the man I am today

(traducción)

Sabía que mi vida cambió para siempre
Cuando puse mis ojos en ti
Un pecado de bendición de Dios arriba
Un ángel puro y verdadero
Desde entonces nunca he sido el mismo
Todo lo que puedo decir es que me hiciste el hombre que soy hoy
apenas estoy roto
Volví a fumar y me quedé borracho todo el tiempo
Mis egos importaban, los sueños se hicieron añicos
Viviendo en mi última noche
Todos mis amigos dicen que es un crimen de vergüenza
He rechazado de esta manera
Cariño, me hiciste el hombre que soy hoy
No puedo evitar pensar en
La forma en que la vida solía ser
Antes de que rompieras mi corazón
Y me hizo un tonto
Cuando aún tenía ganas de vivir
Te llevaste eso
Me hiciste el hombre que soy hoy
apenas estoy roto
Volví a fumar y me quedé borracho todo el tiempo
Mis egos importaban, los sueños se hicieron añicos
Viviendo en mi última noche
Todos mis amigos dicen que es un crimen de vergüenza
He rechazado de esta manera
Cariño, me hiciste el hombre que soy hoy
sí
apenas estoy roto
Volví a fumar y me quedé borracho todo el tiempo
Mis egos importaban, los sueños se hicieron añicos
Viviendo en mi última noche
Todos mis amigos dicen que es un crimen de vergüenza
He rechazado de esta manera
Cariño, me hiciste el hombre que soy hoy
Me dolió mucho, se siente tan triste
Es suficiente para que un hombre aprenda yey
Suficiente
Cariño, me hiciste el hombre que soy hoy