Traducción de la letra de la canción Hunger Pains - Confederate Railroad

Hunger Pains (original)

There’s a wino in a garbage can
Looking for a bite
There’s a lovely girl with lonely eyes
Needing love tonight
There’s a junkie in a pallet
About to go insane
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
There’s a gambler out in Vegas
Preying for an ace
And a run-away from Cleveland
Longing for a place
Willard Scott says the crops
Are thirsty for some rain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
Tonight I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s crying shame
There’s an old man in a nursing home
Who craves a human touch
There’s a baby in an orphan home
That needs one just as much
There’s a world of people starving
For a world of different things
Oh, there’s more than one kind of hunger pain
God, I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s a crying shame
There’s more than one kind of hunger pain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain

(traducción)

Hay un borracho en un bote de basura
Buscando un bocado
Hay una chica encantadora con ojos solitarios
Necesitando amor esta noche
Hay un drogadicto en un palet
A punto de volverse loco
Sí, hay más de un tipo de dolor por hambre
Hay un jugador en Las Vegas
Cazando por un as
Y una fuga de Cleveland
Anhelando un lugar
Willard Scott dice que los cultivos
Tienen sed de un poco de lluvia
Sí, hay más de un tipo de dolor por hambre
Esta noche me siento tan vacío
En esta gran cama solitaria
Con nada más que tu recuerdo
Para mantener mi hambre alimentada
me duele el susurro
De tus labios llamando mi nombre
Oh, está llorando vergüenza
Hay un anciano en un hogar de ancianos
Quien anhela un toque humano
Hay un bebe en un orfanato
Eso necesita uno tanto
Hay un mundo de personas hambrientas
Por un mundo de cosas diferentes
Oh, hay más de un tipo de dolor por hambre
Dios, me siento tan vacío
En esta gran cama solitaria
Con nada más que tu recuerdo
Para mantener mi hambre alimentada
me duele el susurro
De tus labios llamando mi nombre
Oh, es una pena llorar
Hay más de un tipo de dolor por hambre
Sí, hay más de un tipo de dolor por hambre