Traducción de la letra de la canción I Am Just a Rebel - Confederate Railroad

I Am Just a Rebel (original)

I am just a rebel that’s what I am
I can raise the devil with a five piece band
I got two fists of iron I got a heart of gold
I just have a hard time doin' what I’m told
Being a hillbilly don’t get me down
I like it like that in fact you know it makes me proud
Yeah I’m American made by my ma and pa
Southern born by the grace of God
And I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
I am just a rebel can’t you see
Don’t go looking for trouble it just finds me
When I’m a walking down the street people stop and stare
I know they’re talking about me they say there goes that rebel there
And being a hillbilly don’t get me down…
Oh yes I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
Yeah yeah yeah I’m bound to be a rebel
Till they put me in the cold cold ground
I am just a rebel that’s what I am
I am just a rebel can’t you see yeah yeah
I am just a rebel

I Am Just a Rebel (traducción)

solo soy un rebelde eso es lo que soy
Puedo criar al diablo con una banda de cinco piezas
Tengo dos puños de hierro Tengo un corazón de oro
Me cuesta mucho hacer lo que me dicen
Ser un hillbilly no me deprime
Me gusta así de hecho sabes que me enorgullece
Sí, soy estadounidense hecho por mi mamá y mi papá
Sur nacido por la gracia de Dios
Y estoy destinado a ser un rebelde hasta que me entierren
Solo soy un rebelde, ¿no puedes ver?
No vayas a buscar problemas, solo me encuentra a mí.
Cuando estoy caminando por la calle, la gente se detiene y mira
yo se que hablan de mi dicen que ahi anda ese rebelde de ahi
Y ser un palurdo no me deprime...
Oh, sí, estoy destinado a ser un rebelde hasta que me pongan en el suelo
Sí, sí, sí, estoy destinado a ser un rebelde
Hasta que me pusieron en el frío suelo frío
solo soy un rebelde eso es lo que soy
Solo soy un rebelde, ¿no puedes ver, sí, sí?
solo soy un rebelde