Traducción de la letra de la canción Roll the Dice - Confederate Railroad

Roll the Dice (original)

I was raised where the rivers run wild
I’ve been a man since I was a child
Born to the blues and bound to survive
I’m living against the cards
Like the next chance is all I got
So go on and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice
I lost my heart to a woman in red
I was under her spell I ain’t over yet
She turned me loose on a black magic night
I bet my soul to a blue devils dare
Had me some chances but never a prayer
So go on, and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice
Go on, roll the dice
Never once have I ever thought twice
I just lay them down and let them ride
Go on, roll them bones
Aim for the stars and shoot for the moon
Go on, and roll the dice

Roll the Dice (traducción)

Me crié donde los ríos corren salvajes
He sido un hombre desde que era un niño
Nacido para el blues y destinado a sobrevivir
Estoy viviendo contra las cartas
Como la próxima oportunidad es todo lo que tengo
Así que sigue y tira los dados
Vamos, tira los dados
Nunca una vez lo he pensado dos veces
Solo los acuesto y los dejo montar
Vamos, rodar los huesos
Apunta a las estrellas y dispara a la luna
Adelante, y tira los dados
Perdí mi corazón por una mujer de rojo
Estaba bajo su hechizo, aún no he terminado
Ella me soltó en una noche de magia negra
Apuesto mi alma a un desafío de los demonios azules
Tuve algunas oportunidades pero nunca una oración
Así que adelante, y tira los dados
Vamos, tira los dados
Nunca una vez lo he pensado dos veces
Solo los acuesto y los dejo montar
Vamos, rodar los huesos
Apunta a las estrellas y dispara a la luna
Adelante, y tira los dados
Vamos, tira los dados
Nunca una vez lo he pensado dos veces
Solo los acuesto y los dejo montar
Vamos, rodar los huesos
Apunta a las estrellas y dispara a la luna
Adelante, y tira los dados
Vamos, tira los dados
Nunca una vez lo he pensado dos veces
Solo los acuesto y los dejo montar
Vamos, rodar los huesos
Apunta a las estrellas y dispara a la luna
Adelante, y tira los dados