Traducción de la letra de la canción Summer in Dixie - Confederate Railroad

Summer in Dixie (original)

I’m so glad you finally called
It’s been way too long
How’s New York and you been getting on?
You say you’re prayin' for one whole week
Well, let me just tell you
The weather here’s been kind of crazy too
Summer in Dixie, sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
Now if Manhattan turns you on
Do what you gotta do
Don’t worry how I’ll make it without you
I’ll just here on the porch
And wait here for the breeze
To whisper your name through the willow trees
Summer in Dixie, it sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
You know I’d never
Talk about the weather
Summer in Dixie, sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
Summer in Dixie, sure been cold

Summer in Dixie (traducción)

Estoy tan contenta de que finalmente hayas llamado.
ha pasado demasiado tiempo
¿Cómo te ha ido en Nueva York y tú?
Dices que estás orando por una semana entera
Bueno, déjame solo decirte
El clima aquí también ha sido un poco loco
Verano en Dixie, seguro que ha pasado frío
Incluso cuando el sol quema lo suficiente
Habría alquitrán en el camino
Muy abajo en mi corazón, sopla un viento del norte
Verano en Dixie, seguro que ha pasado frío
Ahora bien, si Manhattan te excita
Haz lo que tengas que hacer
No te preocupes cómo lo haré sin ti
Estaré aquí en el porche
Y espera aquí la brisa
Para susurrar tu nombre a través de los sauces
Verano en Dixie, seguro que ha hecho frío
Incluso cuando el sol quema lo suficiente
Habría alquitrán en el camino
Muy abajo en mi corazón, sopla un viento del norte
Verano en Dixie, seguro que ha pasado frío
sabes que nunca
Habla sobre el clima
Verano en Dixie, seguro que ha pasado frío
Incluso cuando el sol quema lo suficiente
Habría alquitrán en el camino
Muy abajo en mi corazón, sopla un viento del norte
Verano en Dixie, seguro que ha pasado frío
Verano en Dixie, seguro que ha pasado frío