Traducción de la letra de la canción The One You Love the Most - Confederate Railroad

The One You Love the Most (original)

Every light in the house is on
I guess, waitin' on you and me
I know I told them midnight, now it’s almost daylight
Could be losing more than sleep
Oh, I know we’re in trouble, yes, I do
But I don’t care about that, I just care about you
I don’t wanna be your daddy’s favorite
An' I don’t wanna be your brother’s best friend
No baby, that’s not the way this love story goes
I’m not the answer to your mama’s prayin'
An' I don’t care what all your friends are sayin'
I just wanna be the one you love the most
Now we could blame it on the yellow moon
We could blame it on thousand stars
We can tell them that we broke down
Some where uptown, blame it all on the car
Yeah, there’s been a story, we can make it up
But I just wanna tell him all the story of love
I don’t wanna be your daddy’s favorite
An' I don’t wanna be your brother’s best friend
No baby, that’s not the way this love story goes
I’m not the answer to your mama’s prayin'
An' I don’t care what all your friends are sayin'
I just wanna be the one you love the most
I don’t wanna be your daddy’s favorite
An' I don’t wanna be your brother’s best friend
No baby, that’s not the way this love story goes
I’m not the answer to your mama’s prayin'
An' I don’t care what all your friends are sayin'
I just wanna be the one you love the most
Yeah, yeah, I just wanna be the one you love the most

(traducción)

Todas las luces de la casa están encendidas
Supongo que esperándonos a ti y a mí
Sé que les dije medianoche, ahora es casi de día
Podría estar perdiendo más que dormir
Oh, sé que estamos en problemas, sí, lo sé
Pero no me importa eso, solo me preocupo por ti
No quiero ser el favorito de tu papá
Y no quiero ser el mejor amigo de tu hermano
No bebé, esa no es la forma en que va esta historia de amor
No soy la respuesta a las oraciones de tu mamá
Y no me importa lo que digan todos tus amigos
Solo quiero ser el que más amas
Ahora podríamos echarle la culpa a la luna amarilla
Podríamos echarle la culpa a miles de estrellas
Podemos decirles que nos derrumbamos
En algún lugar de la zona alta, culpa de todo al auto
Sí, ha habido una historia, podemos inventarla
Pero solo quiero contarle toda la historia de amor
No quiero ser el favorito de tu papá
Y no quiero ser el mejor amigo de tu hermano
No bebé, esa no es la forma en que va esta historia de amor
No soy la respuesta a las oraciones de tu mamá
Y no me importa lo que digan todos tus amigos
Solo quiero ser el que más amas
No quiero ser el favorito de tu papá
Y no quiero ser el mejor amigo de tu hermano
No bebé, esa no es la forma en que va esta historia de amor
No soy la respuesta a las oraciones de tu mamá
Y no me importa lo que digan todos tus amigos
Solo quiero ser el que más amas
Sí, sí, solo quiero ser el que más amas