Traducción de la letra de la canción Three Verses - Confederate Railroad

Three Verses (original)

He had a Martin I had a Fender
We were thirteen years of age
Out back in the tool shed
We were searching for a sound
Every day all through the summer
We’d rock 'n roll 'n rage
All the neighbors kept complaining
But it never slowed us down
We sang three verses of Dixie
Can’t Get No Satisfaction
Rainy Day Women # 12 & 35
Try A Little Tenderness
A Whiter Shade Of Pale
Turn!
Turn!
Turn!
For What It’s Worth
And Long Black Veil
We moved out to California
Shooting for the stars
The biggest thing since Elvis
Nothing could go wrong
But they took us for all our money
And everything else we owned
So we got ourselves some whiskey
And we drank it all night long
We sang three verses of Dixie
Can’t Get No Satisfaction
Rainy Day Women
And A Bad Moon On The Rise
Try A Little Tenderness
A Whiter Shade Of Pale
Turn!
Turn!
Turn!
For What It’s Worth
And Long Black Veil
Oh he never quite got over it
And we went our separate ways
He traded in his music
For cocaine nights and reckless days
Still I knew he always wanted
To make one last journey home
Near a small white church in the valley
Beneath a wooden bridge
Patiently we waited on the cold Alabama ground
And the preacher he started preaching
About our life and about out times
The sun was slowly sinking
As we laid his body down
And we sang three verses of Dixie
What A Friend We Have In Jesus
Walk In The Garden
And The Old Rugged Cross
Try A Little Tenderness
A Whiter Shade Of Pale
Turn!
Turn!
Turn!
For What It’s Worth
And Long Black Veil

Three Verses (traducción)

El tenia un Martin yo tenia un Fender
Teníamos trece años
Atrás en el cobertizo de herramientas
Estábamos buscando un sonido
Todos los días durante todo el verano
Rockearíamos y nos enfureceríamos
Todos los vecinos seguían quejándose.
Pero nunca nos ralentizó
Cantamos tres versos de Dixie
No puedo obtener ninguna satisfacción
Mujeres de día lluvioso # 12 y 35
Probar un poco de ternura
Un tono más blanco de pálido
¡Doblar!
¡Doblar!
¡Doblar!
Por lo que vale
y largo velo negro
Nos mudamos a California
Disparando a las estrellas
Lo más grande desde Elvis
Nada podría salir mal
Pero nos quitaron todo nuestro dinero
Y todo lo demás que poseíamos
Así que nos conseguimos un poco de whisky
Y lo bebimos toda la noche
Cantamos tres versos de Dixie
No puedo obtener ninguna satisfacción
Mujeres de día lluvioso
Y una mala luna en ascenso
Probar un poco de ternura
Un tono más blanco de pálido
¡Doblar!
¡Doblar!
¡Doblar!
Por lo que vale
y largo velo negro
Oh, nunca lo superó del todo
Y nos fuimos por caminos separados
Intercambió su música
Para noches de coca y dias temerarios
Todavía sabía que él siempre quería
Para hacer un último viaje a casa
Cerca de una pequeña iglesia blanca en el valle
Debajo de un puente de madera
Pacientemente esperamos en el frío suelo de Alabama
Y el predicador empezó a predicar
Sobre nuestra vida y sobre nuestros tiempos
El sol se estaba hundiendo lentamente
Mientras yacíamos su cuerpo
Y cantamos tres versos de Dixie
Qué amigo que tenemos en Jesús
caminar en el jardín
y la vieja cruz rugosa
Probar un poco de ternura
Un tono más blanco de pálido
¡Doblar!
¡Doblar!
¡Doblar!
Por lo que vale
y largo velo negro