Traducción de la letra de la canción Toss a Little Bone - Confederate Railroad

Toss a Little Bone (original)

Dear uncle sam you got a lot to do
But I just want to have a little talk with you
You probably don’t remember even who I am
But I build your cars and I till your land
While you’re busy giving out all that cash
While you’re politicians talk all that trash
While you’re busy cleaning up your own mess
Maybe you could honor my small request
Take off the tax on a cold six pack
Add another day to make the weekend last
So dear uncle sam somebody needs a hand
So toss a little bone to the working man
Toss a little bone to the working man
Make it a law that we all get a raise
And prices go a little lower every day
Where men can’t judge a man by his car
And if you keep your nose clean then you will go far
I build your bridges and I carry your loads
Driving those big rigs over your roads
Hate to spend my money like I got it to burn
Seems like I ought to get a little return
Chorus (Repeat 2X)
Toss a little bone to the working man (Repeat 3X)

Toss a Little Bone (traducción)

Querido tío Sam, tienes mucho que hacer
Pero solo quiero tener una pequeña charla contigo
Probablemente ni siquiera recuerdes quién soy
Pero construyo tus autos y cultivo tu tierra
Mientras estás ocupado dando todo ese dinero
Mientras ustedes son políticos hablan toda esa basura
Mientras estás ocupado limpiando tu propio desorden
Tal vez podrías cumplir con mi pequeña solicitud.
Eliminar el impuesto sobre un paquete de seis frío
Añadir otro día para que el fin de semana dure
Entonces, querido tío Sam, alguien necesita una mano
Así que tírale un huesito al trabajador
Lanza un pequeño hueso al trabajador
Haz que sea una ley que todos obtengamos un aumento
Y los precios bajan un poco cada día
Donde los hombres no pueden juzgar a un hombre por su auto
Y si mantienes la nariz limpia, llegarás lejos
Construyo tus puentes y llevo tus cargas
Conduciendo esos grandes camiones por tus carreteras
Odio gastar mi dinero como si lo tuviera para quemar
Parece que debería obtener un pequeño retorno
Coro (Repetir 2X)
Lanza un pequeño hueso al trabajador (Repetir 3X)