Traducción de la letra de la canción Cundalini Wants His Hand Back! - Confession

Cundalini Wants His Hand Back! (original)

Burnt your lungs for all you’re worth
The sickest smell will surround
Skin burnt beyond belief
You’re burnt from the inside out
I hope you enjoyed your time, I hope you had fun
I hope you know times will get tough and you’ll be lonely sometimes
You’ve never looked me in the eyes
You never have to, you never have to
See the eyes of your enemies
Cause you know they resemble me
So take some pictures and if all
Your friends even exist at all
Say goodbye to them as you’re burning
I hope you are happy on your own
If I had your life
I’d fucking hate it too
Say goodbye to them as you’re burning
For now, all your signs of life are bright
But tomorrow could be a different story
There’s only so long you can live
Before everything that’s inside will give up the ongoing fight
It hurts to breathe sometimes
Your insides are burning
From the inside out

(traducción)

Quemé tus pulmones por todo lo que vales
El olor más enfermizo rodeará
Piel quemada más allá de lo creíble
Estás quemado de adentro hacia afuera
Espero que hayas disfrutado tu tiempo, espero que te hayas divertido
Espero que sepas que los tiempos se pondrán difíciles y a veces te sentirás solo.
Nunca me has mirado a los ojos
Nunca tienes que hacerlo, nunca tienes que hacerlo
Mira los ojos de tus enemigos
Porque sabes que se parecen a mí
Así que toma algunas fotos y si todo
Tus amigos incluso existen
Di adiós a ellos mientras estás ardiendo
Espero que seas feliz por tu cuenta
Si tuviera tu vida
Yo también lo odiaría
Di adiós a ellos mientras estás ardiendo
Por ahora, todos tus signos de vida son brillantes.
Pero mañana podría ser una historia diferente
Solo hay tanto tiempo que puedes vivir
Antes de que todo lo que hay dentro abandone la lucha en curso
A veces duele respirar
Tus entrañas están ardiendo
De adentro hacia afuera