Traducción de la letra de la canción Pump Up The Jam - Confession

Pump Up The Jam (original)

There’s something that I wanted to say for so long
I try and speak but the words don’t come to me at this very second
There’s no way of understanding where I’m coming from
Just another mistake on this rollercoaster life
Hoping to hide in a place without sunlight
On the way I hope to find answers of what I want from life
You cannot put the color of money in front of pride
Just another mistake in this rollercoaster life
Lost, so Lost
Hopefully I remember the way back to where I came from
Hope, all I have is hope
Retracing footsteps away from my darkest days
In just a few words, fuck you and goodbye!
I stumble off into the night
No point, sticking around
This will never be the same again
Just another mistake
When everything is unbearable
A sombre mood surrounds
I ride this train alone
Alone into the night

Pump Up The Jam (traducción)

Hay algo que quería decir durante tanto tiempo
Intento hablar pero las palabras no me llegan en este mismo segundo
No hay forma de entender de dónde vengo
Solo otro error en esta vida de montaña rusa
Esperando esconderse en un lugar sin luz solar
En el camino espero encontrar respuestas de lo que quiero de la vida
No se puede anteponer el color del dinero al orgullo
Solo otro error en esta vida de montaña rusa
Perdido, tan perdido
Ojalá recuerde el camino de regreso a donde vine
Esperanza, todo lo que tengo es esperanza
Volviendo sobre los pasos de mis días más oscuros
En pocas palabras, ¡vete a la mierda y adiós!
Me tropiezo en la noche
No tiene sentido quedarse
Esto nunca volverá a ser lo mismo
Solo otro error
Cuando todo es insoportable
Un estado de ánimo sombrío rodea
Monto este tren solo
solo en la noche