Traducción de la letra de la canción Must've Cut His Heart Out - Confession

Must've Cut His Heart Out (original)

You better make this fucking hurt
Step back and take your aim
Is this the right step to take?
Cause if you show any doubt this will be the end of you
I’ll show no fear, as I come back for revenge
I’ll come to kill you and let the dogs eat your family alive
Locked and loaded
Fear causes you to cry
On the count of three my brains explode on your face
Locked and loaded
I smell fear in the air
My ghost will come to kill you, just to prove
Just to prove a point
My revenge will begin tonight
I’ll show no mercy for your friends and family
I’ll come for them first
Just so I can hurt you more
We’re drowning in the ocean
Breathing in the water
We’re drowning in the ocean overnight
Turn down the lights
So I can come alive
Turn down the lights
Let me live
Let me live again
Where have all your idols gone
Dead and drifting out to sea
Where have all your idols gone
Dead just like you and me

(traducción)

Será mejor que hagas que esto duela
Da un paso atrás y toma tu objetivo
¿Es este el paso correcto a seguir?
Porque si muestras alguna duda, este será tu final
No mostraré miedo, ya que volveré por venganza
Vendré a matarte y dejaré que los perros se coman viva a tu familia.
Asegurado y cargado
El miedo te hace llorar
A la cuenta de tres mi cerebro explota en tu cara
Asegurado y cargado
Huelo miedo en el aire
Mi fantasma vendrá a matarte, solo para probar
Solo para probar un punto
Mi venganza comenzará esta noche
No mostraré piedad por tus amigos y familiares.
Iré por ellos primero
Sólo para que pueda lastimarte más
Nos estamos ahogando en el océano
Respirar en el agua
Nos estamos ahogando en el océano durante la noche
Apaga las luces
Entonces puedo cobrar vida
Apaga las luces
Déjame vivir
Déjame vivir de nuevo
¿Dónde se han ido todos tus ídolos?
Muerto y a la deriva hacia el mar
¿Dónde se han ido todos tus ídolos?
Muerto como tú y yo