Traducción de la letra de la canción She's Not What She Seems - Confession

She's Not What She Seems (original)

I keep to myself because I feel no longer safe
When I thought I had found everything I will ever need
I’ll close my eyes and make a wish
My life has come apart at the seams
Now plagued but never replaced
For all the hours
For all the days
For that whole fucking year
Get fucked
Get fucked
Your life is dead to me
I have all that I need
I’ll spend the night alone cause you are dead to me
After everything you put me through I’m glad to be without you
You’re the worst person on this earth another knife to the back can’t hurt
anymore
For all the lies your told, the hours that I waited alone
All the times that I stayed up late.
The whole year was nothing more than a
waste
When I’m done with writing you off
When I’m done with cutting you down
I’ll be sure to let you know

(traducción)

Me mantengo solo porque ya no me siento seguro
Cuando pensé que había encontrado todo lo que necesitaría
Cerraré los ojos y pediré un deseo
Mi vida se ha desmoronado en las costuras
Ahora plagado pero nunca reemplazado
para todas las horas
Para todos los días
Por todo ese puto año
ser jodido
ser jodido
tu vida esta muerta para mi
Tengo todo lo que necesito
Pasaré la noche solo porque estás muerto para mí
Después de todo lo que me hiciste pasar, me alegro de estar sin ti
Eres la peor persona en esta tierra otro cuchillo en la espalda no puede doler
ya no
Por todas las mentiras que dijiste, las horas que esperé solo
Todas las veces que me quedé despierto hasta tarde.
Todo el año no fue más que un
desperdiciar
Cuando termine de descartarte
Cuando termine de cortarte
Me aseguraré de hacértelo saber.