Letras de Idle Hands - Continents

Idle Hands (original)

I, I will stand against the odds
We will stand against the odds
There will always be heartache that no one can heal
This kingdom’s coming
Our time is slipping away
You stand up and preach to me
What the fuck do I believe?
Fuck
Do you not hear my words?
Give me an answer
I have nothing to believe
These years seem wasted
Get up on your feet
For I won’t stand alone
We will prevail
Stand up and speak aloud
We will not fail
It’s our time to rise
It’s our time to rise
We will not fail
It’s our time to rise
God can you help us?
God can you help us?
Why don’t you listen?
Why don’t you listen?
Or do you even exist?
Show us everything
Tell us everything
It’s about time you made us believe
Show us everything
Tell us everything
It’s about time you made us believe
You made us believe
The scars we carry all tell a story
Is there anything past this grave that we dig?
These visions are burning my eyes
There’s blood on my hands
This whole life’s a lie
Please save me now
Burn this empire down
But where do I begin?
Burn this empire down
But where do I begin?

(traducción)

Yo, me enfrentaré contra las probabilidades
Estaremos contra viento y marea
Siempre habrá dolor de corazón que nadie puede curar
Este reino viene
Nuestro tiempo se está escapando
Te pones de pie y me predicas
¿Qué carajo me creo?
Mierda
¿No escuchas mis palabras?
Dame una respuesta
no tengo nada que creer
Estos años parecen desperdiciados
Ponte de pie
Porque no estaré solo
Prevaleceremos
Ponte de pie y habla en voz alta
no fallaremos
Es nuestro momento de levantarnos
Es nuestro momento de levantarnos
no fallaremos
Es nuestro momento de levantarnos
Dios nos puedes ayudar?
Dios nos puedes ayudar?
¿Por qué no escuchas?
¿Por qué no escuchas?
¿O incluso existes?
Muéstranos todo
Dinos todo
Ya es hora de que nos hagas creer
Muéstranos todo
Dinos todo
Ya es hora de que nos hagas creer
nos hiciste creer
Las cicatrices que llevamos todas cuentan una historia
¿Hay algo más allá de esta tumba que cavamos?
Estas visiones me están quemando los ojos
Hay sangre en mis manos
Toda esta vida es una mentira
Por favor, sálvame ahora
Quema este imperio
Pero, ¿por dónde empiezo?
Quema este imperio
Pero, ¿por dónde empiezo?