Traducción de la letra de la canción Lion's Den - Continents

Lion's Den (original)

I’m in the lion’s den again
I find myself searching for a cave
Where I can lay my head
And rest these thoughts
To release this rage
I promised myself
I would never go back to my ways
This is the reaper’s way
My darkest days
My darkest days
I’ve got a lot on my mind
That I can’t seem to hide
This body aches and this mind is broken
I’ve got a lot on my mind
That I can’t seem to hide
I need to find a new direction now
I can’t seem to breathe anymore
I can’t seem to breathe anymore
Push your face into mine
Tell me it’ll be fine
Push your face into mine
Tell me it’ll be fine
I’m in the lion’s den again
I find myself searching for a cave
Where I can lay my head
And rest these thoughts
To release this rage, release this rage
Release this rage
Release this rage
Release this rage
I can’t seem to breathe
Analyze this face
Analyze these expectations
Realize that I don’t give a fuck
You’re fucking disgrace

(traducción)

Estoy en el foso de los leones otra vez
Me encuentro buscando una cueva
Donde puedo recostar mi cabeza
Y descansar estos pensamientos
Para liberar esta rabia
Me prometí a mí mismo
Nunca volvería a mis caminos
Este es el camino del segador
Mis días mas oscuros
Mis días mas oscuros
tengo mucho en mente
Que parece que no puedo ocultar
Este cuerpo duele y esta mente está rota
tengo mucho en mente
Que parece que no puedo ocultar
Necesito encontrar una nueva dirección ahora
Parece que ya no puedo respirar
Parece que ya no puedo respirar
Empuje su cara en la mía
Dime que estará bien
Empuje su cara en la mía
Dime que estará bien
Estoy en el foso de los leones otra vez
Me encuentro buscando una cueva
Donde puedo recostar mi cabeza
Y descansar estos pensamientos
Para liberar esta ira, liberar esta ira
Libera esta rabia
Libera esta rabia
Libera esta rabia
Parece que no puedo respirar
Analiza esta cara
Analiza estas expectativas
Date cuenta de que me importa un carajo
eres una puta desgracia