Traducción de la letra de la canción Love, Loathe, Loss - Continents

Love, Loathe, Loss (original)

I can’t live up to all these expectations that have swarmed me
They are underneath my skin, clawing the inside
This face you see is a mask and I wear it from morning to night
It’s on me to find what we’re searching for
Is it love, loathe, loss?
Because all I have is hate
All I have is hate and it drags me down
I’m burning bridges just to stay alive, these fires hide my lies
I’m escaping all these voices just to save, just to save a life
Get off your knees, there is no reason to hail
You’re desperate to find a fucking answer for anything
I refuse to live lifeless again, I refuse to live lifeless again
All these voices in my head are getting louder, they’re alive
I’ve tried to let them go, I’ve tried to shut them out, but it’s taken a turn
for the worse
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I feel alive, I feel alive, I’m alive
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I feel alive, I feel alive
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
All these voices in my head are alive
They’re getting louder, they’re getting stronger, now it’s only down from here
All these voices in my head are a lie
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I’m alive, I’m alive
I’m alive

Love, Loathe, Loss (traducción)

No puedo estar a la altura de todas estas expectativas que me han invadido
Están debajo de mi piel, arañando el interior
Esta cara que ves es una máscara y la uso de la mañana a la noche
Depende de mí encontrar lo que estamos buscando
¿Es amor, odio, pérdida?
Porque todo lo que tengo es odio
Todo lo que tengo es odio y me arrastra hacia abajo
Estoy quemando puentes solo para mantenerme con vida, estos incendios esconden mis mentiras
Estoy escapando de todas estas voces solo para salvar, solo para salvar una vida
Ponte de rodillas, no hay razón para llamar
Estás desesperado por encontrar una maldita respuesta para cualquier cosa.
Me niego a vivir sin vida otra vez, me niego a vivir sin vida otra vez
Todas estas voces en mi cabeza son cada vez más fuertes, están vivas
He tratado de dejarlos ir, he tratado de dejarlos fuera, pero ha dado un giro
para peor
¿Camina en la oscuridad o en la oscuridad de la noche?
Me siento vivo, me siento vivo, estoy vivo
¿Camina en la oscuridad o en la oscuridad de la noche?
Me siento vivo, me siento vivo
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo
Todas estas voces en mi cabeza están vivas
Se están volviendo más fuertes, se están volviendo más fuertes, ahora solo bajan de aquí
Todas estas voces en mi cabeza son una mentira
¿Camina en la oscuridad o en la oscuridad de la noche?
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo