Traducción de la letra de la canción Afterlife - Convolk

Afterlife (original)

Wish I would die
What is afterlife?
In the afterlife
I wish I would die
I wish I would die
But I’m still alive
I’m still alive
In the afterlife
I don’t care what you want
No, I’m not gonna front
I been making moves you hatin' on 'cause you is a chum
At my shows, don’t show up
'less you wanna get jump
I don’t care if I don’t see you for a day or a month
I got goals in my sight
I got hoes on my line
Feel like Chief Keef cause I hit 'em with that shit I don’t like
I pass out for the night
Then I wake up at five
I don’t like the way I’m living man, I wish I would die, yeay
Wish I would die
And I wish I would die
I wanna survive, no, no
Do not want live this life
See you in the skies, yeah yeah
I can’t fucking do this yeah
I’m breaking down again
I lost all my motivation
I lost all my friends
And I’m inside my grave
And I think this is the end
Someone tryna save me, but they can’t make amends
I don’t like this life I’m living maybe I should change
Making money moves, I just doin' my dance
I been all alone again, it’s driving me insane
And I’m inside, yeah that’s a lesson, now I been switchin' lanes
People tryna call me, they always in my phone
I got people in my DMs say they wanna make a song
I can’t fuck with nobody, I do it on my own, yeah
Me and convolk, run it up we in the zone, ah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
What is afterlife?
What is afterlife, yeah yeah
Wish I would die
What is afterlife?

(traducción)

Desearía morir
¿Qué es el más allá?
en el más allá
desearía morir
desearía morir
Pero todavía estoy vivo
Que todavía estoy vivo
en el más allá
no me importa lo que quieras
No, no voy a enfrentar
He estado haciendo movimientos que odias porque eres un amigo
En mis shows, no te presentes
menos que quieras saltar
No me importa si no te veo por un día o un mes
Tengo objetivos a la vista
Tengo azadas en mi línea
Siéntete como Chief Keef porque los golpeo con esa mierda que no me gusta
me desmayo por la noche
Luego me despierto a las cinco
No me gusta la forma en que vivo, hombre, desearía morir, sí
Desearía morir
Y desearía morir
Quiero sobrevivir, no, no
No quiero vivir esta vida
Nos vemos en los cielos, sí, sí
No puedo hacer esto, sí
me estoy derrumbando de nuevo
Perdí toda mi motivación
perdí a todos mis amigos
Y estoy dentro de mi tumba
Y creo que este es el final
Alguien intenta salvarme, pero no pueden hacer las paces
No me gusta esta vida que estoy viviendo tal vez debería cambiar
Haciendo movimientos de dinero, solo hago mi baile
He estado solo otra vez, me está volviendo loco
Y estoy adentro, sí, eso es una lección, ahora he estado cambiando de carril
La gente intenta llamarme, siempre están en mi teléfono
Tengo personas en mis DM que dicen que quieren hacer una canción
No puedo joder con nadie, lo hago solo, sí
Convolk y yo, corremos nosotros en la zona, ah
Desearía morir
Pero todavía estoy vivo
En el más allá, sí, sí
Desearía morir
Pero todavía estoy vivo
En el más allá, sí, sí
¿Qué es el más allá?
¿Qué es el más allá, sí, sí?
Desearía morir
¿Qué es el más allá?