Traducción de la letra de la canción anxiety! - Convolk

anxiety! (original)

Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
So I’ll let you down
And I’ll let me drown
Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
So I’ll let you down
And I’ll let me drown, yeah
I been in a cage for two weeks
Can’t get out of bed, I’m too weak
Anxiety holds my shoestrings
Can’t get out of my head, I’m too keen
This hospital room is too clean
When I’m on my own I’m losing
Man, I’ll end my life and you’ll see
When we wake up to a new dream
Oou
Oou
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Yeah
Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
So I’ll let you down
And I’ll let me drown
Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
And I’ll let you down
And I’ll let me drown
Take another Ativan
Mix it with a bad friend
Sleeping like a sandman
Blood all on my hands again
Okay, now my brother’s dead
A headache
I’m sorry, I’m sorry
Okay, now my brother’s dead
Sorry 'bout the headache
I’m really gonna die next year
From underground to under grave

anxiety! (traducción)

Sácame de la ciudad
Me sacó de los límites
no me olvides ahora
Nunca me dejes salir
Cuando yo vengo por aquí
Me acabas de decepcionar
Así que te decepcionaré
Y dejaré que me ahogue
Sácame de la ciudad
Me sacó de los límites
no me olvides ahora
Nunca me dejes salir
Cuando yo vengo por aquí
Me acabas de decepcionar
Así que te decepcionaré
Y dejaré que me ahogue, sí
Estuve en una jaula por dos semanas
No puedo levantarme de la cama, estoy demasiado débil
La ansiedad me sujeta los cordones de los zapatos
No puedo salir de mi cabeza, estoy demasiado interesado
Esta habitación de hospital está demasiado limpia.
Cuando estoy solo, estoy perdiendo
Hombre, acabaré con mi vida y verás
Cuando nos despertamos a un nuevo sueño
oh
oh
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah
sí
Sácame de la ciudad
Me sacó de los límites
no me olvides ahora
Nunca me dejes salir
Cuando yo vengo por aquí
Me acabas de decepcionar
Así que te decepcionaré
Y dejaré que me ahogue
Sácame de la ciudad
Me sacó de los límites
no me olvides ahora
Nunca me dejes salir
Cuando yo vengo por aquí
Me acabas de decepcionar
Y te decepcionaré
Y dejaré que me ahogue
Toma otro Ativan
Mézclalo con un mal amigo
Durmiendo como un hombre de arena
Sangre en mis manos otra vez
Bien, ahora mi hermano está muerto.
Un dolor de cabeza
Lo siento lo siento
Bien, ahora mi hermano está muerto.
Lo siento por el dolor de cabeza
Realmente voy a morir el próximo año.
Desde el subsuelo hasta debajo de la tumba